ВОРОТАМ - перевод на Чешском

• bráně
• branám
• branku
• dveřím
• brány
• bránu
• bran

Примеры использования Воротам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диана поставила тебя к воротам?
Deanna tě dala na hlídku u brány?

Третья группа ударит вон по тем воротам.
Třetí skupina udeří na tuhle bránu.

Губернатор прикатил прямо к нашим воротам.
Guvernér najel přímo do naší brány.

Я даже вычислил путь к CVE, воротам в Е- Космос.
Dokonce už jsem vypočítal cestu do VNE, vstupní brány E-prostoru.

Войска к восточным воротам!
Rozestavte se u východní brány!

Все войска к восточным воротам!
Rozestavte se u východní brány!

Она и этот преподобный просто подъехали к воротам, ввели код
Zastavili s reverendem u brány, zadali kód

Высадишь нас, когда подъедем к воротам, дальше пойдем пешком.
Vystoupíme u brány a půjdeme pěšky.

Рейс 510 из Чикаго прибыл к 3 воротам.
Let 510 z Chicaga právě přistál u brány číslo tři.

Все подбежали к воротам Бахрейна и отступили ни с чем.
Všichni běželi k bahrajnské brance a zase zpět pro nic za nic.

Декабря 1962 года воротам Намдэмун был присвоен статус национального достояния Кореи№ 1.
Prosince 1962 byla brána oficiálně označena za Národní poklad číslo 1.

поставьте их самостоятельно в окна над воротам.
zaujměte pozice v oknech nad branami.

Сирота, подброшен к замковым воротам.
Sirotek, opuštěný u hradních dveří.

Как только мы подошли к воротам Остии.
Těsně za branami Ostie.

Преподобный Оджерс, кажется, западным воротам требуется починка.
Reverende, vidím, že západní brána potřebuje opravit.

К воротам 27- Б?
K východu 27 B?

К воротам.
K bráne.

В старом городе они выводят к Нижним и Верхним воротам.
Z historie v obci Dolní a Horní Rychnov.

И возвратился Мардохей к царским воротам.
Potom navrátil se Mardocheus k bráně bráně královské.

Ребята, один из охранников побежал к воротам, чтобы предупредить остальных.
Chlapi, jeden ze strážných jen běžel k bráně varovat ostatní.