ВОССТАНИЯ - перевод на Чешском

povstání
восстание
мятеж
бунт
повстанческое движение
сопротивление
повстанцев
пришествие
воскрешение
vzpoury
восстания
мятежа
бунта
беспорядков
revolty
восстания
бунтарства
rebelie
восстание
мятеж
бунт
odboje
сопротивления
восстания
подполья
rebelii
восстание
бунт
мятеж
povstalců
повстанцев
мятежников
боевиков
восстания
povstáním
восстание
мятеж
бунт
повстанческое движение
сопротивление
повстанцев
пришествие
воскрешение
vzpouře
восстании
бунт
мятеже
беспорядков
vzpouru
восстание
бунт
мятеж

Примеры использования Восстания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Если мы будем ждать идеальный и изящный момент для восстания, оно никогда не начнется.
Kdybychom čekali na dokonalý okamžik ke vzpouře, nikdy by k ní nedošlo.
В нескольких провинциях вспыхнули роялистские восстания.
Německo muselo ve svých koloniích čelit několika větším povstáním.
Они хотят восстания.
Oni chtějí vzpouru.
А сегодня народные восстания и политические перемены распространяются по всему этому региону.
Dnes se napříč regionem šíří lidové vzpoury a politické změny.
Такой успех способствовал повсеместному усилению восстания.
Toto rozhořčení vyvrcholilo všelidovým povstáním.
Потерял во время восстания растилианцев.
Přišel jsem o něm při vzpouře Rastilianů.
Я не потерплю восстания.
Nebudu tolerovat vzpouru.
По одной из версий фракийским царевичем был руководитель восстания римских рабов- Спартак.
Nechal se přitom inspirovat jménem vůdce vzpoury římských otroků- Spartakem.
Этот камень, осколок развалин в Дели, после восстания против британцев в 1858 г.
Tenhle kámen je část trosek z Dillí po vzpouře proti Britům roku 1858.
Это потому что они заключили сделку с Конклавом до начала Восстания.
To protože se dohodli se Spolkem před Povstáním.
Участвовал в подавлении Кронштадтского восстания.
Podílel se na potlačení Kronštadtské vzpoury.
Власть скандинавских эрлов была свергнута в результате восстания 1065 года.
Dynastie Liao zanikla roku 1125 v důsledku vzpoury Džürčenů.
Ты здесь преисподнюю устроил!… И мы все заложники твоего дела, но не восстания.
Udělal jste z nás všech rukojmí vaší věci, ale ne vzpoury.
Он может стать началом восстания роботов.
Mohl by to být počátek vzpoury robotů.
Мы убили как минимум 12 во время начала восстания.
Nejméně 12 z nich jsme zabili při prokupnutí vzpoury.
Нет никакого восстания, полковник Шеппард!
Neexistuje žádný odboj, podplukovníku Shepparde!
Да. Первая была уже закончена и управляема,… пока восстания не уничтожили ее.
Ta první byla hotová a plně funkční, než ji povstalci zničili.
Восстания праведных.
Vzpoury spravedlivých.
Видение восстания Синтов и нашего уничтожения.
Vizi toho, že syntetici povstanou a vyhladí nás.
Ни одна история Восстания не должна замалчиваться.
Žádný příběh o povstání by neměl zůstat nevyprávěn.
Результатов: 352, Время: 0.1506

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский