Примеры использования Восстания на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если мы будем ждать идеальный и изящный момент для восстания, оно никогда не начнется.
В нескольких провинциях вспыхнули роялистские восстания.
Německo muselo ve svých koloniích čelit několika větším povstáním.Они хотят восстания.
А сегодня народные восстания и политические перемены распространяются по всему этому региону.
Такой успех способствовал повсеместному усилению восстания.
Toto rozhořčení vyvrcholilo všelidovým povstáním.Потерял во время восстания растилианцев.
Přišel jsem o něm při vzpouře Rastilianů.Я не потерплю восстания.
Nebudu tolerovat vzpouru.По одной из версий фракийским царевичем был руководитель восстания римских рабов- Спартак.
Nechal se přitom inspirovat jménem vůdce vzpoury římských otroků- Spartakem.Этот камень, осколок развалин в Дели, после восстания против британцев в 1858 г.
Tenhle kámen je část trosek z Dillí po vzpouře proti Britům roku 1858.Это потому что они заключили сделку с Конклавом до начала Восстания.
To protože se dohodli se Spolkem před Povstáním.Участвовал в подавлении Кронштадтского восстания.
Podílel se na potlačení Kronštadtské vzpoury.Власть скандинавских эрлов была свергнута в результате восстания 1065 года.
Dynastie Liao zanikla roku 1125 v důsledku vzpoury Džürčenů.Ты здесь преисподнюю устроил!… И мы все заложники твоего дела, но не восстания.
Udělal jste z nás všech rukojmí vaší věci, ale ne vzpoury.Он может стать началом восстания роботов.
Mohl by to být počátek vzpoury robotů.Мы убили как минимум 12 во время начала восстания.
Nejméně 12 z nich jsme zabili při prokupnutí vzpoury.Нет никакого восстания, полковник Шеппард!
Да. Первая была уже закончена и управляема,… пока восстания не уничтожили ее.
Восстания праведных.
Vzpoury spravedlivých.Видение восстания Синтов и нашего уничтожения.
Ни одна история Восстания не должна замалчиваться.
Žádný příběh o povstání by neměl zůstat nevyprávěn.
