ВЫ ПОПРОСИТЕ - перевод на Чешском

• požádáte
• se zeptáte
• budete chtít
• požádal

Примеры использования Вы попросите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это также очень важно, что вы попросите своего врача, если вы можете пойти по этому очистить
Je také velmi důležité, abyste zeptejte se svého lékaře, zda můžete jít na to čistí

Если вы попросите E- Type организовать королевскую свадьбу он не повезет их в Вестминстерское аббатство в веренице микроавтобусов.
A kdybyste požádali E-type, aby uspořádal královskou svatbu, nevezl by hosty do Westminsterského opatství flotilou minibusù.

Я сделаю все, что вы попросите, если вы только осуществите это. Ховард Стерн, WNBC.
Udělám, cokoli budeš chtít, když mi splníš moje přání.

Я составила немного сумасшедшее обещание, разместив его в интернете: если вы меня попросите написать рукой письмо,
A taky jsem slíbila na internetu docela bláznivou věc: Když mě požádáte o ručně psaný dopis,

Я ожидаю, что взамен Вы попросите меня поддержать Ваши притязания на трон Железных Островов?
Čekám, že za to ode mě chcete, abych podpořila tvůj nárok na trůn na Železných ostrovech?

Грир, я люблю вас. Но если вы попросите меня предать то, во что я верю,
Greer, miluju tě, ale pokud mě žádáš vzdát se toho, v co věřím,

Если вы попросите меня взять спичку
Kdybych vás požádal, abyste si vzali sirku

В первый день моей работы вы просили не покупать вам сигареты, даже если вы попросите.
První noc jste mi řekl, abych vám nekupoval cigarety, i když je budete chtít.

где никто не будет пытаться продать вам, если вы попросите.
ne-on se bude snažit a prodat vám jedno, pokud jste se zeptat.

для вас в нем[ в Раю]( будет) то, что вы попросите.
cožkoli žádají si duše vaše, vše, oč si požádáte.

для вас в нем[ в Раю]( будет) то, что вы попросите.
dostane se vám tam, oč požádáte, všeho.

Вы попросили найти Джессику Мэттьюс.
Řekl jste mi, ať najdu Jessicu Matthewsovou.

Вы попросили меня.
Požádals mě.

Вы попросили меня остаться.
Chtěla jste, abych tu zůstal.

Немного обиделся, что вы попросили только пятьсот штук за меня.
Trochu se mě dotklo, že jste chtěli jen 500000.

Не могли бы вы попросить ваших друзей уйти?
Můžete říct svým přátelům, aby odešli?

Вы попросили пробу моего ДНК. Я согласился.
Chtěli jste vzorek DNA, souhlasil jsem..

Вы попросили, чтобы доки и транзитный путь были чисты от полицейских.
Chtěl jste, aby v docích a po cestě nebyli policisté.

Вы попросили меня отследить информацию.
Požádali jste mě, abych šla po informacích.

Вы попросили меня стать вашим советником потому
Chtěla jste, abych byl vaším poradcem,