ВЫ РЕШАЕТЕ - перевод на Чешском

• se rozhodnete
• rozhodujete
• se rozhoduješ
• řešíte

Примеры использования Вы решаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш капитан сказал, что вы решаете любое дело которое вам поручают, это так?
Váš kapitán mi řekl, že jste vyřešil každý svůj případ, je to tak?

Вы решаете, где и когда ваши сотрудники могут заказывать поездки,
Vyberte, kdy a odkud si váš tým může objednávat jízdy,

Вы просто решаете немного изменить ее
Rozhodl jste se to jenom kousek změnit

Так когда вы решаете систему уравнений,
Takže když řešíme soustavu rovnic,

Вы решаете вопросы климата относительно энергетического сектора,
Vyřešíte otázku klimatu ve vztahu k energetickému sektoru,

Но в конце концов, когда один из выстрелов попадает в спальню Вашего ребенка, Вы решаете- все, хватит.
Když ale nakonec jeden z výstřelů zasáhne dětský pokoj, usoudíte, že co je moc, to je moc.

вы хотите съесть, Вы решаете, кого вы хотите иметь на борту,
co chcete jíst, rozhodnout, koho chcete mít na palubě,

это удачное объяснение, потому что вам все равно нужно решить, кто умрет. Либо вы решаете повернуть и убить одного рабочего, что будет вашим сознательным решением, либо вы решаете столкнуть толстяка, что также будет вашим сознательным решением. Так что вы в любом случае делаете какой-то выбор.
tak si musíte vybrat kdo zemře, protože buď se rozhodnete zatočit a zabijete člověka, což je aktem vědomé myšlenky zatočit, nebo se rozhodnete strčit tlustého muže dolů, což je taky aktivním vědomým činem, takže tak jako tak, činíte volbu.

Когда вы решаете адрес конкурентных видов деятельности трех команд- французский,
kde se rozhodnete adresu konkurenční činnosti tří týmů- francouzština,

Однако, если вы решили остаться, Существуют конкретные указания для удовлетворения в семье.
Každopádně, pokud se rozhodnete zůstat, existují konkrétní pokyny pro styk s rodinou.

Мне все равно, если вы решили сунуть шею в петлю.
Já újmy nedojdu, když se rozhodnete vrhnout se do oprátky.

Если вы решили FitoSpray похудение купить онлайн,
Pokud se rozhodnete FitoSpray hubnutí koupit on-line,

Поскольку дело срочное, я бы хотел знать: что вы решили?
No a tak, chtěl bych vědět jak se rozhodnete, pane komisaři?

Мы с детективом Беллом появились на вашей ферме, и вы решили пожертвовать своим братом.
Detektive Bell a já přijedeme na farmu, tak se rozhodnete obětovat bratra.

И вы решили под псевдонимом устроиться на работу к мистеру Джексону?
Tak jste se rozhodla pracovat pro pana Jacksona pod smyšleným jménem?

Почему вы решили, что я буду говорить с вами?.
Proč si myslíš, budu jednat s tebou?

Извините, когда… когда вы решили стать свидетелем обвинения?
Promiňte, ale kdy jste se rozhodl, že budete svědkem obžaloby?

Я рад, что вы решили придти к нам.
Jsem rád, že ses rozhodl přijít.

Если вы решите остаться в аэропорту, мы зарезервируем вам место.
Jestli tu chcete zůstat, dáme vás na čekací list.

Вы решили множество проблем, с помощью науки.
Vyřešili jste mnoho problémů, které měla vaše věda v hledáčku.