ВЫ РЕШАЕТЕ - перевод на Испанском

• decides
• resuelven
• deciden

Примеры использования Вы решаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оказывается, даже если вы решаете участвовать в плане с бóльшим количеством вариантов,
Resulta que inclusive si decides participar, cuando hay más opciones,

как вы решаете, кто заслуживает вашей любви,
preguntas como:¿Cómo decides quién merece tu amor

Когда вы с Моной танцуете как вы решаете, кто ведет?
Si Mona y tú deciden bailar juntas alguna vez¿cómo deciden quién lleva a quién?

Даже не зная нужного номера коридора, вы решаете вычислить суммы чисел каждой комбинации.
Aunque no conozcan cuál es el número que buscan, deciden calcular la suma para estas combinaciones de números.

Затем вы решаете воспроизвести также B
Entonces decide reproducir también B

Вы просто решаете немного изменить ее
¿Decidió simplemente cambiarla un poco

Одна из проблем в жизни когда вы ребенок, вы решаете разногласия определенным способом.
Un problema en la vida es que, de niño, resuelves los desacuerdos de un modo.

Я знаю, вы решаете, кто будет работать над Sunkist, так что я хотел бы быть добровольцем.
Sé que estás decidiendo quién va estar con lo de Sunkist así que quise ofrecerme.

Затаиться на время, пока вы решаете дела с вашими друзьями в Детройте?
¿Quedarse un tiempo mientras… encuentra la forma de arreglar las cosas con sus amigos de Detroit?

Например, если вы решаете опробовать новомодную диету,
Por ejemplo, si te decides a probar lo último en dietas,

В общем, вы решаете, что завтрашний день может стать для вас лучше, чем сегодняшний,
En pocas palabras, es decidir que mañana puede ser mejor que hoy,

и, к счастью, вы решаете ее.
y, por suerte, lo solucionaste.

у вас проблемы с матерью, и вы решаете убить дежурную медсестру.
tienes problemas con tu madre y has decidido que vas a matar a la enfermera de turno.

Я просто говорю, что, когда вы решаете проблемы, нужно равномерно уделять внимание всем трем и по максимуму стараться
Solo digo que cuando se resuelven problemas, deberían considerarse por igual estas 3 áreas

проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений
los problemas que soluciona sólo por valor estético

и не активны, когда вы решаете другие сложные умственные задачи,
pero no cuando se hacen otras cosas mentales complejas,

Вы решаете вопросы климата относительно энергетического сектора,
Se resuelve el tema del clima con respecto al sector energético,

вы улаживаете дела и вы решаете проблемы, и у меня проблемы, мисс Поуп.
sé que arreglas cosas usted resuelve problemas y yo tengo algunos problemas, señora Pope.

В действительности, как мы недавно выявили, эти области, выделенные белым на картинке, реагируют всякий раз, когда вы решаете сложную умственную задачу. Так было со всеми семью, что мы протестировали.
De hecho, hemos demostrado recientemente que estas regiones aquí en blanco responden cada vez que se hace cualquier tarea mental difícil al menos de las 7 que hemos probado.

решать, будет ли сериал хорошим или плохим, вы решаете, будет ли человек хорошим или плохим.
un programa de TV va a ser bueno o malo, se va a decidir si una persona será buena o mala.