ВЫ СПРАВИТЕСЬ - перевод на Чешском

• to zvládnete
• to zvládneš
• to dokážete
• si poradíte
• si povedete

Примеры использования Вы справитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы справитесь, сержант.
Zvládneš to, seržo.

Доктор Холстед, вы справитесь?
Dokotore Halsteade, zvládnete to?

Вы справитесь.
Budete v pohodě.

Вы справитесь.
Vy to zvládnete.

Но вы справитесь.
Ale vy to zvládnete.

Вы справитесь.
Překonáte to.

Посмотрим, как вы справитесь без меня.
Uvidíme, jak vám to beze mě půjde.

Вы справитесь.
Půjde ti to.

Но вы справитесь.
Ale budete dobří.

Что вы справитесь, как обычно.
Že se probijete jako vždy.

Я верю, что вы справитесь, и я доверяю тебе.
Chápu a věřím, že to zvládneš.

Благодаря вот этому, вы справитесь за пару часов.
S tímhle to dokážeme za chvíli.

Я знаю, вы справитесь с ними, Джон.
Vím, že je můžete porazit, Johne.

Вы справитесь, Седьмая.
Dostanete se z toho, Sedmá.

Если вы справитесь, то вам стоит баллотироваться.
Pokud byste byla schopná, tak byste měla kandidovat.

Посмотрим, как вы справитесь со мной, сэр.
Ukažte mi, jak uspějete se mnou, pane.

Вы справитесь с теми двумя?
Můžete se vypořádat se dvěma?

Давайте посмотрим как вы справитесь с этим.
No, pojďme se podívat, jak se vypořádáš s tímhle.

Вы справитесь, Денкер?
Bude vám stačit, Denkerová?

К тому же, если вы справитесь, война закончится
Ostatně, když uspějete, válka skončí