ГАРНИЗОН - перевод на Чешском

• posádka
• pevnost
• základnu
• jednotka
• posádku
• posádce

Примеры использования Гарнизон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

разместила в нем крупный военный гарнизон.
která do města umístila velkou vojenskou posádku.

Мы покидаем гарнизон?
Opustíme posádku?

Уничтожь гарнизон.
Znič posádku.

( фр) Они будут рады видеть свой новый гарнизон.
Rádi uvidí svoji novou posádku.

которые влияют на весь его гарнизон.
které působí na všechny jejich jednotky.

Используйте эти панели, чтобы назначить войска в гарнизон.
Pomocí těchto panelů můžete přiřazovat jednotky do posádky.

Чехи разоружили наш гарнизон в Иркутске.
Češi odzbrojili naši jednotku v Irkutsku.

Ты был призван обратно в гарнизон.
Zavolali tě zpět do pevnosti.

помогу им захватить гарнизон.
jak se zmocnit posádky.

Опорой власти был австрийский гарнизон.
Od Starkoče je podporovalo rakouské dělostřelectvo.

Мы должны усилить гарнизон.
Musíme posílit obranu.

Ночью мы уничтожим тольмекский гарнизон в Долине.
Dnes v noci zničíme ve Větrném údolí tolmekijskou armádu.

Я вернусь в гарнизон.
vrátím se k hlídce.

Собираешься атаковать гарнизон?
Zaútočíš na posádku?

Даже гарнизон Кале отказал нам в помощи,… лишь прислал несколько страдающих плоскостопием и… косоглазием нескладных людишек,
Dokonce i posádka v Calais odmítla pomoci. Poslala jen několik mužů s plochýma nohama, šilhající a znetvořené,

Но внутри крепости все равно останется гарнизон, чтобы их выманить, Андреа,
Pořád ale ještě zbývá posádka uvnitř pevnosti,

мы нападали на укрепленный гарнизон в западной Уганде.
my jsme útočili na opevněnou základnu v západní Ugandě.

На острове Изабеллы II расположен небольшой гарнизон испанской армии,
Na ostrově Isabel II. je malá posádka španělské armády,

Гарнизон на острове Харбор,
Posádku na Harbour Island.

Что, думали, гарнизон без защиты, да на открытой местности?
No co? Snad jste si mysleli, že posádka na otevřeném prostranství bude nechráněná?