Примеры использования Добились на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы, наконец- то добились правосудия для своей сестры.
Konečně jsi získal pro svou sestru spravedlnost.А остальные чего-то добились!
И в итоге это именно мы добились для нее справедливости.
Nakonec jsme to byli my, kdo jí dopomohl ke spravedlnosti.Мы ничего не добились.
Nedosáhli jsme ničeho.К счастью для тебя, Меган и я добились взаимопонимания.
Том, суть того, чего мы добились.
Он говорит, что вы ничего не добились!
Říká, že jste neudělali nic!Они обратились к нам, и мы добились перемен.
Tak zavolali nás a my jsme zajistili změnu.Мы вместе этого добились.
Dokázali jsme to spolu.Со времен войны добились больших успехов.
Od války byl ucinen velký pokrok.Между 1994 г. и 1998 г. странычлены ЕС добились значительного прогресса в конвергенции экономической политики и встали на путь
вводили эпинифрин, добились синусовой барикардии,
Важно также, что развивающиеся страны добились крупных уступок в свою пользу в повестке новых переговоров по торговле.
Důležité je rovněž to, že rozvojové země dosáhly v nové obchodní agendě několika významných průlomů.Эти поселенцы, Бен… Если бы ты только знал, сколького они добились без какой-либо помощи со стороны Федерации,
То есть, вы наконец- то добились этого, наконец- то вы получили шанс получить дочь, которую всегда хотели.
Konečně jste to dokázali, konečně máte příležitost mít dceru jakou jste vždycky chtěli.Китай и Индия добились значительного экономического могущества,
начали в одной фирме, добились этого легально.
Ладно, ребята, мы много добились с этим в прошлом, так что мы просто дадим вам нашу форму для выступлений.
Dobře, podívejte se, měli jsme s tímhle hodně úspěchu v minulosti, takže vám prostě dáme naše uniformy které se budou nosit při soutěži.Ммм… некоторые из вас добились огромных успехов,
Знаешь, даже петь в хоре в такой постановке- это намного больше того, чего добились многие другие?
