ИЗОБРЕТЕНИЕ (izobretenie) - перевод на Чешском

Примеры использования Изобретение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Ты осознаешь, что Бог это изобретение?

Uvědomuješ si, že bůh je výmysl?

Я отдала это изобретение Дэймону.

Dala jsem to zařízení Damonovi.

Мы делаем изобретение.

Pracujeme na vynálezu.

Это итальянское изобретение.

Je to italská novinka.

Водка- это уникальнейшее изобретение нашего народа.

Vodka, to je unikátní výtvor našeho národa.

Это было его изобретение.

To byl jeho nápad.

торговля- это современное изобретение.

obchod je výdobytek současnosti.

Этот сплав- мое изобретение.

Ta slitina byla mě dílo.

Это мое изобретение.

To jsem vynalezla já.

Это разве новое изобретение?

Co to je za vynález?

Это же… ваше изобретение.

Vlastně… tohle je váš nápad.

За всю твою жизнь единственное твое полу- пригодное изобретение- это я.

Za celý život jste vynalezl jedinou ucházející věc a to jsem já.

Вряд ли ты можешь предъявить законные права на незаконное изобретение.

Jsem si jistý, že nelze vznést právní nárok na výsledky zakázaného výzkumu.

Изобретение ядерного оружия, которое являлось сдерживающим

Vynález jaderných zbraní- jež během studené války,

Это отличное изобретение, парни, Я помогу вам улучшить вашу технологию",

To je báječný objev, pánové, budu pracovat na vylepšení Vaší technologie,"

Он использовал свое собственное изобретение- крескограф,

Přitom používal svůj vlastní vynález- kreskograf,

Регулятор Акваланг- отличное изобретение, которое доставляет воздух из аквариума для вас так,

Regulátor potápění je skvělý vynález, který vám dodává vzduch z vašeho potápěcího tanku tak,

которые в 1986 году за это изобретение получили Нобелевскую премию по физике.

Heinrichem Rohrerem, kteří za tento objev získali Nobelovu cenu.

А также, совсем недавно," Зеленый" Продукт Года за" Изобретение Гипсокартона Заново" от Popular Science.

Nedávno jsme získali cenu Zelený produkt roku, za" Znovu vynalezení sádrokartónu" od čas. Popular Science.

Никальный декор великое изобретение от его владельца, который был в состоянии просмотреть все контакты окружающих выкопать считает,

Unikátní výzdoba je skvělý vynález od jeho majitele, který byl schopen procházet všechny kolíky kolem vykopat zjistí,