ИРАКСКОГО - перевод на Чешском

• iráckého
• irácké
• iráckou
• irácký
• iráku

Примеры использования Иракского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В нарушение американо- иракского договора об обороне он направил в Ирак всего лишь 800 человек, в числе которых только 300 военных советников, а остальные обеспечивают охрану американского посольства.
Porušil dohodu o Irácko-USA Obraně, když vyslal 800 mužů, z nichž pouze 300 jsou instruktoři iráckých sil, ostatní jsou přiřazeni k ochraně velvyslanectví.

Это подтверждает мои подозрения: вы украли деньги, предназначавшиеся для Иракского фронта.
To mne jen utvrzuje v mém podezření, že jste ukradl peníze určené na podporu války v Iráku.

большее количество иракского бизнеса получило доступ к кредитам.
tak více iráckých podniků dosáhlo na úvěr.

Директор Иракского музея Донни Джордж- уважаемый ассириец- говорит,
Ředitel Iráckého muzea Donny George, uznávaný Asyřan, říká,

улучшение отношения иракского правительства вызвано бряцаньем оружием со стороны администрации Буша,
lepšící se přístup irácké vlády je důsledkem vojenského vyhrožování ze strany Bushovy administrativy,

Есть также опасность и для иракского премьер-министра Нури
Jistá rizika existují i pro iráckého premiéra Núrího Málikího,

Особенно в свете иракского опыта, Путин завоевал существенную общественную поддержку,
Zejména s ohledem na iráckou zkušenost si Putin získal významné veřejné sympatie prohlášením,

Сложность иракского общества и истории означает,
Spletitost irácké společnosti i dějin znamená,

Назначение иракского трибунала, способного к воспроизведению некоторой формы юридической ответственности для Саддама и его приспешников- идея,
Jmenování iráckého tribunálu, který by byl schopen definovat nějakou formu právní zodpovědnosti pro Saddáma

Сокращение доходов от добычи нефти может оказаться губительным для нового иракского правительства, поскольку даже нынешних доходов едва хватает на то, чтобы покрыть все государственных расходы,
Pokles příjmů z ropy by pro vznikající iráckou vládu mohl být zničující. Dnešní ropné příjmy stěží pokryjí státní výdaje,

действовали в соответствии с резолюциями ООН и с согласия иракского правительства.
jednali v souladu s rezolucemi OSN a s výslovným souhlasem irácké vlády.

по мере ослабления контроля со стороны сирийского и иракского правительства они только упрочились.
po uvolnění kontroly ze strany syrské a irácké vlády se ještě více upevnily.

сосредоточенным на уничтожении нового иракского правительства и возникающей экономической
se zaměřuje spíše na zničení nové irácké vlády a rodícího se hospodářského

несколько раз) труппы иракского гражданского населения на новом 24- часовом канале новостей Китая,
dopadu záběrů mrtvých iráckých civilistů, jež opakovaně vysílal nový čínský nonstop zpravodajský kanál,

завоевать сердца и умы иракского народа, даже в случае,
si USA získaly srdce iráckých obyvatel a naklonily jejich myslení,

есть характер текущего Иракского режима не имеет никакого права просить о признании себя,
uvážíme podstatu současného iráckého režimu, pak nemá právo požadovat,

единственный козырь в их руках- детальный план иракского дома- модели,
pak jediný důkaz, který mají je, stavební plán iráckého modelového domu,

приблизительно в 40 километрах от города Арар в Саудовской Аравии и 80 километрах от иракского города Аль- Нукхайб, о чем сообщает информационное агенство Reuters.
které je vzdálené asi 40 kilometrů od saúdskoarabského města Arar a 80 kilometrů od iráckého města an-Nuchajb.

права собственности могли измениться после прихода к власти легитимного иракского правительства, что также является серьезным препятствием для инвестиций в Косово.
u nichž se vlastnické právo může změnit, jakmile moc převezme legitimní irácká vláda- což je obrovská překážka pro investice i v Kosovu.

Член Иракского Олимпийского Комитета.
Je členem Iráckého olympijského výboru.