КОТОРАЯ УМЕРЛА - перевод на Чешском

• která zemřela
• která umřela
• který zemřel
• která je mrtvá

Примеры использования Которая умерла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что она была наркоманкой, которая умерла при родах, а он бросил меня у пожарной части,
Jelikož byla závislačka, která zemřela při porodu a on byl chlap,

это его сестра близнец которая умерла.
to je jeho sestra dvojče, která zemřela.

возможно, это было обусловлено изменением в здоровье Уэйд, которая умерла пять лет спустя.
to mohlo být způsobeno zhoršením zdravotního stavu Wadeové, která zemřela o pět let později.

этот труп должен был быть женой Рика, которая умерла с двумя детьми внутри нее в день их свадьбы.
ta mrtvola měla být Ricova manželka, která zemřela ve svůj svatební den s dvěma dětmi v břiše.

Мы бы хотели, чтобы вы нам рассказали о той ее подруге, которая умерла в тот же день.
Moc nás zajímá její kamarádka, která uhořela stejný den, kdy vaše matka zmizela.

Как ты сделал с призраком колониальной дамы, которая умерла, упав с нашей лестницы.
Jako to děláš s tím duchem té ženy, která se zabila pádem z našich schodů.

Это Белла, шестнадцатилетняя девушка, которая умерла, а это тоже Белла, на фото,
Tohle je Bella, 16letá dívka, která zemřela. ale i toto je Bella.

злая медсестра, которая умерла прежде, чем успела исповедаться.
krutá chůva, která zemřela dřív, než měla možnost se přiznat.

Мы поддержим семью британского человека, который умер в Северной территории.".
Budeme podporovat rodinu britského muže, který zemřel na severním teritoriu.".

Просмотрела ваших прошлых пациентов женщин среднего возраста которые умерли.
Podívala jsem se na všechny vaše předchozí pacienty a hledala ženu ve středním věku, která zemřela.

Гарфилд Линнс был первым человеком из вашего подразделения, который умер.
Garfield Lynns byl první muž, který zemřel z vaší jednotky.

Летний старик с раком легких, который умер на скамеечке в парке.
Osumdesátiletý stařík s rakovinou plic, který zemřel na lavičce v parku.

Которая умирает в первом акте.
Která zemře v prvním jednání.

Это кровь женщины, которая умирает.
Jedné ženy, která umírá.

И солдата, который умер до того, как сгорел.
A voják, který byl mrtvý, než ho oheň spálil na popel.

Который умер.
To, které zemřelo.

Все те люди, которые умерли из-за твоей ошибки, твоей трусости?
O všech těch mužích, kteří zemřeli kvůli tvé chybě, tvé zbabělosti?

У меня пациенты, которые умрут, если я их не вылечу.
Mám tam pacienty, kteří zemřou, když je neošetřím.

Или наши родственники, которые умерли раньше нас?
Naši příbuzní, kteří zemřeli před námi?

Это дети, которые умерли до крещения.
Tohle jsou děti, které zemřely před křtem.