МЫ СПРАВИЛИСЬ - перевод на Чешском

• zvládli jsme to
• dokázali jsme to

Примеры использования Мы справились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы справились.
My to přestáli.

Даже если бы мы справились, это наши друзья и соседи.
I kdyby to šlo, jsou to kamarádi a sousedi.

Быстро мы справились с этими картами.
Ty karty jsme zvládli dost rychle.

Почему мы не справились с обычной гонкой с места?
Proč sakra nemůžeme udělat normální sprint?

Ну, как мы справились, миссис Хэк?
Tak, jak to šlo, slečno Heck?

Как мы справились?
Jak nám to šlo?

Лана, мы справились!
Lano, my to udělali!

Давайте посмотрим, как мы справились.
Podíváme se, jak to jde.

Ну и как мы справились?
Tak, jak to dopadlo?

Он нас проверял, но мы справились.
Zkoušel nás, ale my jsme obstáli.

Лиз, мы справились.
Liz, vyřešili jsme to.

Нет ничего, с чем бы мы не справились.
Není nic, čemu bysme nemohli čelit.

Мы ссорились с тех пор, как его уволили, но мы справились с этим.
Zápasili jsme, co ho propustili, ale vyrovnávali jsme se s tím.

Думаю, мы справились.
Myslím, že to dokážeme.

Были препятствия на пути, но мы справились.
Párkrát třeba narazíme, ale my to zvládnem.

Вот. Самолет здесь, мы справились.
A letadlo je přímo tamhle, takže jsme to udělali.

Все потеряли, но мы справились лучше остальных.
To všichni, ale my jsme se tím vypořádali lépe než ostatní.

как вы хотите, чтобы мы справились с этим.
jak chcete, abychom to vyřešili.

Эрика, это Райан. Мы справились.
Erico, zde Ryan. Je to dobré.

Чарли, мне необходимо, чтобы мы справились.
Charlie, musí to jít.