НАСТАЛО - перевод на Чешском

• je
• nastal
• přišel
• nadešel
• nastává
• teď
• bylo
• byl
• přišla

Примеры использования Настало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Йоу, настало время*.
Už bylo na čase.

Настало время, смотреть' Ноблетс'.
Byl čas na" Noblíky".

И мое время настало.
A můj čas nadešel.

Настало мое время использовать свое собственное оружие дрянной девчонки.
Bylo na čase zapojit mé vlastní lstivé zbraně.

Я усвоил урок и… и время настало.
Udělal jsem průzkum a… už bylo na čase.

И затем настало для них то, чем угрожалось им.
A pak přijde na ně, co bylo jim slíbeno.

Настало твое время!
Nastala tvoje chvíle!

Настало время победы.
Jsme ve vítězném čase.

Сейчас настало долгожданное CAS бывают GeoGebra.
Nyní se o dlouho očekávaný CAS přijít GeoGebra.

Настало время посланию принести нам любовь".
Nastane čas, kdy poslání nám vynese lásku.

Может, настало время доказать обратное?
Není čas dokázat mu opak?

Я была не готова и к этому, но это все равно настало.
Na tohle jsem taky připravená nebyla a stejně to přišlo.

Уверена, настало время, когда вы чувствуете себя покинутым здесь.
Určitě přichází chvíle, kdy máte pocit jako by vás všichni opouštěli.

Настало время прогуляться.
Už je čas vyrazit.

Настало время понять, кто же я.
Teď je čas, abych zjistila kdo jsem..

Настало твое время.
Tohle je tvůj čas.

Похоже настало время идти.
Zdá se, že už je čas jít.

Настало время принять командование взрослому человеку.
Teď je na čase, aby to převzal dospělý.

Затем настало время сна.
Pak už byl čas jít spát.

Полагаю, настало время расставаться.
Asi už je čas jít.