НАШИ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Чешском

• naše problémy
• náš problém
• našich problémů
• naše starosti
• naše potíže

Примеры использования Наши проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты понятия не имеешь про наши проблемы.
O našich problémech nic nevíš.

Расследования Ангела, ваши проблемы- наши проблемы.
Angel Investigations. Vaše problémy jsou našimi problémy.

Это решит все наши проблемы.
To je řešení našeho problému.

Он отвечает за все наши проблемы.
To on stojí za všemi našimi problémy.

Все наши проблемы из-за нее.
Za naše problémy může ona.

Наши проблемы сгинут в огне.
Všechny problémy zmizí v ohni.

Наши проблемы позади.
Naše problémy jsou pryč.

Ты чуть не утопил детей, чтобы решить наши проблемы.
Pokusili jste se utopit děti řeąit naąe problémy.

Если ему понравится, возможно, мы решим все наши проблемы.
Bude-li se mu lîbit, mohlo by to vyřešit naše potîže.

Мы с друзьями ходим на прогулки где мы обсуждаем наши проблемы.
Já se chodím projít s přáteli, kde mluvíme o našich problémech.

Шарлотта… Нам придется рано или поздно обсудить наши проблемы.
Charlotte, musíme si promluvit o našich problémech s komunikací.

способная решить наши проблемы.
která může napravit oba problémy.

пока не решены наши проблемы.
bychom urovnali naše problěmy.

Это решает две наши проблемы.
To řeší dva z našich problémů.

наш долг оставатьс€ здесь и решать наши проблемы… что незаконно стремитьс€ в Ќеизвестные" оны.
je naší povinností zůstat tady a řešit naše problémy… že je nezákonné odvážit se ven do Neznáma.

экстрасенс решит все наши проблемы, я думаю, вы слишком серьезно все это воспринимаете.
Vím, že naše problémy nevyřeší nějaký psychik. Podle mě to bereš moc vážně ty.

он должен отвести меня туда, где наши проблемы могли бы решить.
kde možná dokážu naše potíže vyřešit.

Потому что папа пытался решить наши проблемы, а вместо это этого разрушил наши жизни.
Protože se táta snažil vyřešit naše problémy, a místo toho nám zničil životy.

ты сможешь решить наши проблемы.
snad dokážeš vyřešit i náš problém.

ты не хочешь ходить туда, чтобы решать наши проблемы, ничего страшного.
vyřešit i naše problémy, pak je to v pořádku.