НЕПРЕМЕННО - перевод на Чешском

• dojista
• věru
• určitě
• jistě
• zajisté
• jistotně
• vskutku
• dozajista
• neodvratně
• se uchylují

Примеры использования Непременно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

бы вы сказали" конечно" вместо" непременно".
řekl jasně místo jistě.

Я чувствую, что у Николаса непременно должен быть пистолет.
Mám pocit, že Nikolas by určitě zbraň měl.

Мы должны поговорить, мы непременно должны поговорить!
Musíme si promluvit. Určitě si musíme promluvit!

И детям непременно понравится.
A děti si to určitě užijí.

А следующая жертва будет непременно.
A další oběť určitě bude.

Ага, я там буду, непременно.
Jasně, budu tam. Určitě.

Если с вами будут сражаться, мы непременно поможем вам".
A bude-li proti vám bojováno, my vám určitě pomůžeme.

Непременно, и еще полное облучение тела.
Rozhodně, a celkové ozáření těla.

Непременно будет гореть он в пламенеющем огне;
Však hořet bude v ohni plném plamenů on.

Непременно, босс.
Jednoznačně, šéfe.

Непременно, отец.
Samozřejmě, otče.

Кто-то непременно убил бы Ричарда.
Někdo musel Richarda zabít.

Непременно, Фредди.
Dobře, Freddie.

Мы непременно уберем все эти вещи?
Co kdybychom odsud nejdříve odnesli ty věci?

Непременно стоит подняться.
Opravdu byste měl jít.

Мы непременно победим с нашей непревзойденной мощью
Můžeme ji vyhrát v první řadě nespornou energii

Непременно, сэр.
Samozřejmě, pane.

Непременно, сэр.
Rozhodně, pane.

Непременно случится что-нибудь такое, что отвлечет нас от этой глупой ссоры.
Nevyhnutelně přijde něco, co nás od té hloupé hádky odvede.

Непременно, Энди.
Budeme, Andy.