НУЖДАЮТСЯ - перевод на Чешском

• potřebují
• vyžadují
• potřebuje
• nepotřebuje
• potřebujou
• vyžaduje
• nouzi
• nepotřebují

Примеры использования Нуждаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но они также нуждаются в помощи из-за землетрясений.
Taky ale chtějí pomoc v návaznosti na zemětřesení.

Все нуждаются в одном.
Každý chce jednoho.

Люди нуждаются в ответах.
Lidi chtějí odpovědi.

Множество людей нуждаются в нашей помощи сегодня, давайте вести себя разумно.
Spousta lidí tam venku nás dnes bude potřebovat, tak rozumně.

Они всегда нуждаются в квалифицированных работниках.
Ti vždycky shánějí schopné pracovníky.

Нуждаются в помощи.
Já potřebuju pomoc.

где в ней больше всего нуждаются.
kde je jí nejvíce potřeba.

которые больше всего нуждаются в переменах.
jejichž mysl je potřeba změnit.

На корабле во мне больше не нуждаются.
Už na lodi nejsem potřeba.

Мы всегда там, где люди нуждаются в нас.
Jsme tím, co lidé potřebují, abychom byli.

В их услугах больше не нуждаются.
Jejich služeb už nebylo více potřeba.

Присяжные в нем нуждаются.
Porota to potřebuje.

У меня будет жена и ребенок, которые нуждаются во мне.
Budu mít ženu a dítě, co mě budou potřebovat.

Эти люди… нуждаются в переменах.
Tito lidé chtějí, potřebují změnu.

Одарить их теплом человеческого прикосновения, в чем они нуждаются.
Aby dodaly teplo lidského dotyku tam, kde ho zoufale potřebují.

Они отдают им предпочтение перед собой, даже если они сами нуждаются.
A dávají jim přednost před sebou, i kdyby sami měli nedostatek.

Не все жертвы нуждаются в монологах.
Ne každá oběť si zaslouží monolog.

Дом является одним из основных нуждаются в ремонте.
Dům je základní potřebou opravování.

поскольку люди нуждаются в советах и руководстве.
protože lidé budou potřebovat pomoc a vedení.

Я слышал, ты работаешь, поскольку твои родители нуждаются.
Slyšel jsem, že pracuješ, protože jsou tví rodiče v nouzi.