ОБРАЗЫ - перевод на Чешском

• obrazy
• představy
• obrázky
• bitové
• bitových kopií
• obrazů

Примеры использования Образы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да. Ќекоторые метафизические образы показались мне очень эффектными.
Ale ano, myslím, že některé metafyzické metafory byly skutečně obzvlášť působivé.

Передают данные и образы, используя возможность многоадресной рассылки.
Přenáší data a bitové kopie pomocí funkce vícesměrového vysílání.

Такие образы появляются каждый год в интернете несколько десятков, максимум сотен.
Takových snímků se každoročně objeví na internetu několik desítek, nejvýš stovek.

Образы, которые меняются… по вашему желанию.
Přízraky, které mohou být změněny podle vašich představ.

Образы, которые я видел: страх, утрата, дом.
Podle představ: strach, ztráta, domov.

Фигуры, образы, номера, ряд Фибоначчи?
Tvary, vzorce, čísla, Fibonacciho posloupnost?

Некоторые образы просто невероятны.
Některé výjevy jsou neuvěřitelné.

Мозг человека способен видеть образы и смысл практически везде.
Lidská mysl se vyvinula tak, že jsme schopni vnímat vzorce a smysl prakticky ve všem.

Образы, звуки, биоритмы, мысли.
Náznaky, zvuk, biorytmy.

Образы- это все для тамариан.
Metafory jsou pro ně vším.

В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса.
Jež jsou v našem myšlení v popředí, se týkají krize bydlení.

Ночью ко мне приходят темные образы.
V noci ke mě příchází temné siluety.

В твоем воображении складываются образы из обрывков информации.
Tvá mysl si formuje vzory z náhodných informací.

С тех пор у меня возникают… вспышки, образы.
Od té doby mám… Záblesky, vidění.

пока они используют наши образы!
zatímco nás používají v reklamách!

Ксев, я помню звуки, образы.
Xev, rozpomínám se na zvuky a obrazy.

Чаще полурыбы были женского пола, мужские образы редки.
Ve valné většině případů zpodobňují obvykle těhotné ženské postavy, mužská zpodobnění jsou velmi vzácná.

Каждое объединение асафо использует определенные цвета и образы при создании своих флагов.
Ašantové využívají mnoho způsobů a barev k výrobě nádob.

Темой его живописных работ часто является природа Бурятии, женские образы.
Častým tématem jeho mnohdy naturalistické tvorby bylo romantické pojetí ženských postav.

В оснастке MMC- консоли служб развертывания Windows щелкните узел Образы загрузки.
V modulu snap-in konzoly MMC Služba pro nasazení systému Windows klikněte na uzel Spouštěcí bitové kopie.