ОДЕВАТЬ - перевод на Чешском

nosit
носить
надевать
одевать
ходить
нести
таскать
ношение
вынашивать
oblékat
одеваться
носить
платье
надевать
mít
иметь
быть
держать
взять
обладать
носить
испытывать
владеть
получить
у нас
obléct
одеваться
надеть
носить
переодеться
нарядить
si vzít
взять
забрать
мне
принять
надеть
жениться
выйти замуж
брать
одеть
obléknout
одеться
надеть
переоденусь
носить
obléci
надеть
одеться
облечься

Примеры использования Одевать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Иногда она заставляет меня одевать подгузник.
Někdy mě nutí nosit plíny.
Виджай, я это не буду одевать.
Vijay, to nebudu nosit.
Моя мать заставила меня одевать рукавицы в постели.
Moje matka mě nutila nosit do postele rukavice.
Исследователи этой опасной пещеры должны одевать респираторы и брать монитор.
Průzkumnicí vstupující do této jeskyně musí nosit respirátory a monitory.
Люблю его одевать.
Rád je nosím.
Некоторые любят одевать своих питомцев.
Někteří lidé rádi oblékají své mazlíčky.
В театр нельзя одевать зеленое. Особенно на премьеру.
Na premiéře a v divadle vůbec, nemůžeš být oblečena v zeleném.
Он просил одевать такое платье.
Říkal," Oblékni si takové šaty.
Зачем одевать дождевик, если ты уже промок?
Proč si navlékat pláštěnku, když už jste mokrý?
Не стоило одевать майку без лифчика.
Nikdy jsem si neměla oblíct tílko bez podprdy.
Надеюсь ты не собираешься одевать его на свадьбу к Грейсонам?
Snad si ho nechceš vzít na Graysonovic svatbu?
Что я не хотел одевать ей его на палец?
Jako že jsem jí ho vlastně nechtěl dát?
Не буду я на вас одевать колготки.
Punčochy vám oblékat nebudu.
И девушки, которых я буду одевать, не станут следовать моде.
A dívky, které oblékám, nebudou následovat trendy.
их можно и не одевать.
Nemusíš je nosit.
Зачем тебе было красть маленького мальчика и одевать его как маленькую девочку?
Proč jsi kradla malýho kluka a oblíkla ho jako malou holku?
Как только решу, что одевать.
se rozhodnu, co na sebe.
Лучше я буду тебя одевать, чем кормить.
Raději bych tě šatil než živil.
Так легче их снимать и одевать.
Pak se snadněji nandávají a sundávají.
И еще я говорил вам одевать клинчи на гетры.
Říkal jsem vám, že máte mít tkaničky i na ponožkách.
Результатов: 80, Время: 0.3555

Одевать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский