ОНИ НАПРАВИЛИСЬ - перевод на Чешском

• jeli
• míří
• mají namířeno
• šli
• mířili
• jedou

Примеры использования Они направились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они направились к дереву.
Jdou ke stromu.

Куда они направились?
Kam to jedou?

Они направились в сторону Васагатан.
Jdou směrem k Vasagatanu.

Думаете, они направились на другую планету?
Myslíte, že odešli na jinou planetu?

Эмс, они направились наверх, а не вниз.
Ems, zamířili nahoru, ne dolů.

куда они направились!
kam letěli!

куда они направились после освобождения.
kam se vydali po osvobození.

Ты проследил куда они направились?
Sledoval jsi stopy, které od něj vedly?

Даже если так, то куда они направились?
I kdyby ano, kam by vyrazily?

а потом они направились в в странную промзону в центре. Шириной в 8 кварталов.
a pak jeli do téhle podivné zóny v centru.

Ну, раз ты, внезапно, так заинтересовался моей способностью к слежке, они направились в ту сторону.
No, když se tak zajímáš o moje stopařský schopnosti, šli tudy.

Значит, когда ты видел Джейн и Веллера в последний раз, они направились к черному" Кадиллаку".
Takže když jste je viděl naposled,- mířili k černému Cadillacu.

я не знаю куда они направились; я не знаю.
nevím kam jedou… Ja nevím.

Они направились прямиком к королевским бриллиантам,
Šel rovnou ke korunovačním klenotům,

Они направляются в Каесонг.
Míří do Kaesongu.

Они направляются вниз в подвал.
Míří dolů do sklepa.

Судя по всему они направляются в больницу.
Vypadá to, že jedou do nemocnice.

Они направлялись в гараж.
Mířili na parkoviště.

Они направляются в аэропорт сейчас.
Právě jedou na letiště.

Ну, ты знаешь, куда они направляются, так что топай- найди их..
No, ale víš kam míří, tak je jdi najít.