ОСОБЕННОЕ - перевод на Чешском

• speciálního
• zvláštního
• výjimečného
• mimořádného
• extra
• konkrétního
• jiného
• specifického
• vyjímečného
• jedinečného
• jedinečné
• je

Примеры использования Особенное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ето нечто особенное.
To je něco jiného.

Я хочу сделать для нее что-то особенное.
Chci pro ni udělat něco výjimečného.

Есть что-то особенное, что я должна у него спросить?
Je něco konkrétního, na co bych se ho měla zeptat?

Этому столу требуется нечто особенное, чтобы спрятать кошмар, который ты сотворил со швами.
Ta deska potřebuje něco extra, aby se zamaskovala tvá katastrofální spojení.

А теперь я хочу представить кое-что особенное.
A teď chci, abyste si poslechli něco vyjímečného.

но в ней есть что-то особенное.
ale je na ní něco mimořádného.

Что-то… особенное.
Něco specifického.

что в нем есть нечто особенное.
že je na něm něco jiného.

есть в ней нечто особенное.
že má v sobě něco výjimečného.

Где было это" нечто особенное" когда он лишился своего значка?
A kde bylo to" něco jedinečného", když přišel o odznak?

говорил комментатор, что-нибудь особенное?
co řekl komentátor? Něco konkrétního?

Так она не упомянула, что хочет купить что-то особенное?
Nezmínila, že by chtěla koupit něco extra?

В ней есть что-то особенное.
Je na ní něco mimořádného.

Ты должен устроить что-то особенное.
Musíte udělat něco vyjímečného.

Да, я ищу кое-что особенное я ищу кое-что французское.
Jo, sháním něco specifického, něco z Francie.

впервые я хочу сделать нечто особенное.
udělám dnes poprvé něco jiného.

И это особенное, Бен.
A to je jedinečné, Bene.

Завтра что-то особенное?
Máš zítra něco extra?

Мы ищем что-то особенное?
Hledáme něco konkrétního?

Хотела бы я сделать что-то особенное для тебя.
Přeju si, aby tu bylo něco vyjímečného, co bych pro tebe mohla udělat.