ОЧЕВИДНЫ - перевод на Чешском

jsou zřejmé
очевидны
patrné
очевидны
заметно
различимы
zjevné
очевидное
ясной
явное
видимых
явно
jasné
ясно
понятно
хорошо
очевидно
понимаешь
знаю
да
так
яркий
четкие
zřetelné
очевидны
ясное
четкие
явный
очевидно
четко
samozřejmé
очевидно
очевидным
конечно
самоочевидной
воспринимаете как должное

Примеры использования Очевидны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Нет, мои знамения очевидны.
Ne, moje znamení jsou jasná.
Насыщенность, эффект распределения воды не очевидны.
Saturace, efekt distribuce vody není zřejmý.
Ложные события, отмеченные в настоящее время, настолько очевидны.
Události pod falešnou vlajkou jsou nyní tak zřejmé.
Следующие шаги очевидны.
Další kroky jsou jasné.
но слишком очевидны.
je lehce čitelný.
Их зловещие планы были очевидны.
Jejich kruté plány byly zřejmé.
Улики против него слишком очевидны.
Důkazy proti němu jsou zdrcující.
результаты были очевидны.
výsledek bude vyditelný.
Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны.
Negativní důsledky této pomýlené vize vyšly velmi záhy najevo.
Внешние раны очевидны.
Vnější rány jsou jasné.
иногда… слишком очевидны.
občas až příliš nápadná.
Твои шаги слишком очевидны.
Tvoje kroky jsou příliš nápadné.
Не надо. Твои муки совести очевидны и полностью заслужены.
Tvůj pocit vinny je zřejmý a zasloužený.
Думаю, что они слишком очевидны.
Myslím, že je to u všech až příliš zřejmé.
экономического могущества очевидны.
ekonomické moci je evidentní.
Заключения, которые можно вынести из трагедии в Беслане, очевидны.
Závěry, jež bychom měli z beslanského dramatu vyvodit, jsou jasné.
Преимущества очевидны: больше света при меньшем потреблении энергии,
Výhody jsou zřejmé: více světla při nepatrné spotřebě energie,
Различия также очевидны там, где новые демократические большие
Rozdíly jsou patrné také tam, kde nové demokratické střední
Качественные параллели очевидны: банки, использующие несбалансированные займы для финансирования очень рискованных предприятий,
Kvalitativní paralely jsou zřejmé: banky využívající mimobilančních půjček k financování mimořádně rizikových spekulací,
Потребности экономики Индии очевидны уже несколько лет; задача для нового правительства лишь найти способ,
Co indická ekonomika potřebuje, je už léta zjevné; úkolem pro novou vládu je nalézt způsob,
Результатов: 75, Время: 0.0771

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский