ПОБЕСЕДОВАТЬ - перевод на Чешском

• mluvit
• popovídat
• vyslechnout
• rozhovor
• pohovořit
• mluvil
• si popovídali

Примеры использования Побеседовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я предпочел бы побеседовать с вами, мистер Фоли.
Raději bych mluvil s vámi, pane Foley.

не успев побеседовать с тобой.
než s tebou mohl mluvit.

Я бы хотел побеседовать с агентом Броуди, прежде чем она выйдет на задание.
Rád bych s agentkou Brodyovou mluvil ještě před jejím odchodem do akce.

Он хочет побеседовать с вами.
chce s vámi mluvit.

Я хотел бы побеседовать с Аароном Фрэнксом.
Rád bych mluvil s Aaronem Franksem.

посещений интернет сайтов и хотят побеседовать со всеми.
chtějí také s každým mluvit.

Приятно было побеседовать, мистер Дейли.
Rád jsem s vámi mluvil pane Daily.

Мэр хочет с вами побеседовать.
Chce s vámi mluvit starosta.

Я бы хотел побеседовать с вашим шефом.
Rád bych mluvil s vaším šéfem.

я бы хотел с ним побеседовать.
rád bych s ním mluvil.

Ну… Приятно было побеседовать.
Rád jsem s vámi mluvil.

Мистер Блекберн, я бы хотел побеседовать с вами наедине.
Pane Blackburne, rád bych s vámi mluvil v soukromí.

Об этом я и хотел бы с вами побеседовать.
Proto bych s vámi rád mluvil.

Отец Романов хотел бы побеседовать с вами.
Otec Romanov by rád s vámi mluvil.

Мы хотели побеседовать с вами о миссис Хилари Лонниган.
Rádi bychom s vámi mluvili o paní Hilary Lonniganové. Jistě.

Я бы хотел побеседовать с ним лично.
Rád bych ho vyslechl osobně.

Самаритянин хотел бы побеседовать с твоей Машиной.
Samaritán by si rád popovídal s vaším Strojem.

Сенатор. Сенатор, мы хотим побеседовать с вами.
Senátore, rádi bychom s vámi mluvili.

Хармони, приятно было с вами побеседовать.
Harmony, ráda jsem s vámi mluvila.

Поэтому я предлагаю побеседовать с их лидером, с этой Джаинг.
Proto navrhuju setkání s jejich vůdcem, jistou Ťia-jing.