ПОСТАВЛЯТЬ - перевод на Чешском

• dodávat
• dodat
• zásobovat
• vyvážet

Примеры использования Поставлять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти источники питания также может быть решена с помощью хорошего низкий ток способность поставлять драйверы, высокая- ток для питания реле.
Tyto zdroje mohou být také vyřešen pomocí dobré slaboproudou schopnost poskytovat ovladače, vysoká- proudu pro napájení relé.

выбирает опцию сжатия, скорее всего, поставлять лучшие результаты сжатия.
zvolí možnost komprese s největší pravděpodobností poskytnout nejlepší výsledky kompresní.

золотой стандарт ограничивал способность центральных банков поставлять дополнительную ликвидность на рынок.
kdy zlatý standard omezoval schopnost centrálních bank poskytovat dodatečnou likviditu.

передовых технологий и квалифицированной рабочей силы мы уверены, поставлять наши вне дороги, segways прямо к вам в конкурентных ценах с не средним человеком.
kvalifikované pracovní síle, jsme si jisti, dodávat naše off road segways směřovat k vám za konkurenceschopné ceny s žádnou střední man.

Благодаря тесному сотрудничеству с другими чешскими производителями мы способны для клинических учреждений поставлять комплексное предложение пластырей и перевязочных материалов,
Díky úzké spolupráci s dalšími českými výrobci jsme schopni pro klinická pracoviště dodávat kompletní nabídku náplastí

загородный интерьер поставлять герметичной функцию;
extra interiéru dodat utěsněné funkce;

Британия не перестанет поставлять опиум в Китай,
Britové nepřestanou dodávat opium do Číny,

целью компании« АЛПА» является поставлять на рынок продукты наивысшего качества к полной удовлетворенности всех клиентов.
snahou společnosti ALPA je dodávat na trh nejvyšší kvalitu těchto přípravků pro spokojenost všech zákazníků.

мы уверены в том, чтобы поставлять наши вне дороги Segways направить к вам по конкурентоспособным ценам, без среднего человека.
jsme si jisti, dodávat naše off road segways směřovat k vám za konkurenceschopné ceny s žádnou střední man.

можем в большинстве случаев поставлять продукцию по более низким ценам,
Vám ve většině případů můžeme dodávat zboží za ceny nižší,

другие государства будут поставлять больше оружия и более сложные его виды.
další aktéři by mu dodali více zbraní a důmyslnějších.

также несколько могли бы поставлять очень сопоставимые результаты,
stejně jako mnoho může dát velmi podobné výsledky,

совершенствование подхода- помогает нам поставлять средства и услуги всем, кому они необходимы.
neustálému cizelování přístupu- nám pomáhá dostat nástroje a služby ke každému, komu prospějí.

Бристол Майерс Скуиб" объявили, что они готовы поставлять на африканский рынок свои лекарства от СПИДа" с нулевой прибылью"- то есть по цене около$ 500 на человека в год.
že hodlají na africký trh dodávat své produkty s„ nulovým ziskem“, tj. za přibližně pět set dolarů ročně na pacienta.

продолжать поставлять все больше и больше в США,
Čína bude vyvážet víc a víc do USA,

Я только поставлю твой подарок на стол.
Já jen dám na stolek tvůj dárek.

Эйвери поставил все на эту вечеринку.
Avery na tuhle párty vsadil všechno.

Поставь" Love Struck".
Dej tam Love Struck.

Тормоз, поставь ногу на этот чертов тормоз!
Brzda, dej nohu na zatracenou brzdu!

Хорошо, поставь левую ногу назад.
Dobře, dej levou nohu dozadu.