РЕАЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• skutečných
• reálných
• opravdové
• skutečné
• reálné
• skutečný
• skutečného
• reálného
• reálném
• opravdovou

Примеры использования Реальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многие герои романа имели реальных прототипов в баварском обществе.
Řada románových postav však měla svůj reálný předobraz v Musilově životě.

Без реальных доказательств мошенничества дело не откроют.
Bez opravdového důkazu podvodu nikoho stíhat nebudou.

Теперь, когда мы вместе… мы собираемся изучить новый постмодернистский… вариант реальных отношений.
Teď když jsme spolu, budeme objevovat novou postmoderní verzi opravdového vztahu.

Основано на реальных событиях.
NATOČENO PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU.

Я не должна испытывать ни реальных, ни воображаемых ощущений.
K žádnému kognitivní vnímání, skutečnému nebo imaginárnímu, by nemělo docházet.

требуют реальных решений.
Hood vyžadují skutečná řešení.

Мы говорим о реальных доказательствах?
Mluvíme o skutečném důkazu?

Есть ли у них прототипы среди реальных гангстеров?
Mluvil jste se skutečnými gangstery?

Основано на реальных событиях.
Založeno na skutečném příběhu.

Если только в какой-то момент она не захочет реальных обязательств.
Teda dokud tedy nebude chtít nějaký opravdový závazek.

Я хочу реальных взаимоотношений.
Chci skutečnou reakci.

Мы имеем дело с худшими из людских страхов, реальных или мнимых.
Čelíme nejhorším lidským strachům, reálným i imaginárním.

Лучший способ протестировать процессор% в реальных условия, это сымитировать биологический организм.
Napodobování biologického organismu je nejlepší způsob, jak testovat diamanty v běžných podmínkách.

Тогда сколько реальных свиданий было у тебя с этими девчонками?
Na kolik opravdových randíček jsi ty holky vzal?

Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.
Dnes existují dva schůdné způsoby, jak postupovat proti svrženému tyranovi.

Реальных доказательств.
Konkrétní důkaz.

Может поговорим о реальных вещах между нами?
Co kdybychom se bavili o normálních věcech, které se týkají nás dvou?

Давай поговорим о реальных вещах.
Povídejme si o opravdových věcech.

У него нет реальных доказательств.
Nemá žádné přímé důkazy.

ты заставляешь меня говорить о реальных вещах.
tak mě nutíš mluvit o opravdových věcech.