РЕЗУЛЬТАТОМ - перевод на Чешском

• výsledkem
• důsledkem
• umístěním
• následkem
• výsledek
• důsledek
• výsledky
• umístění
• výsledku
• efekt
• zapříčiněny
• výsledkama

Примеры использования Результатом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вы довольны результатом, нажмите на ссылку" Добавить кнопку".
Pokud jste s výsledkem spokojeni, klikněte na tlačítko" Odeslat tlačítko".

Провисания груди обычно является результатом нормального старения
Ochabnutí prsou je obvykle způsobeno klasickým stárnutím

Я очень доволен результатом, и теперь мне это нравится.
Jsem velmi spokojený s výsledkem a teď se mi to líbí.

Контрол, что результатом данного приключения стал еще один момент.
Povím vám ještě jednu věc, pane Řídící, která vyplynula z tohoto dobrodružství.

Ее наивность не была результатом лечения.
To, že byla naivní, její léčbu nekompromitovalo.

Она была полностью удовлетворена результатом.
Byla s výsledkem naprosto spokojena.

тогда война становится результатом.
stává se válka produktem.

Когда вы будете довольны результатом нажмите Улажено.
Pokud jste s výsledkem spokojeni, klikněte na tlačítko Vyřešeno.

Чувствую гниль, и это ни в коем случае результатом недавнего наводнения.
Pocit, hnilobu a není v žádném případě v důsledku nedávných povodní.

Думаю, вы будете очень довольны тем результатом, что Бен смог достичь.
A myslím, že s výsledkem, kterého dosáhl Ben, budete velmi spokojený.

будешь доволен результатом.
jsi s výsledkem naprosto spokojený.

Да, и я доволен результатом.
Jo, a jsem nadšený z výsledků!

До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный.
Všechny nepředpokládané dopady jsou zatím příznivé.

Кратковременная потеря памяти была результатом сотрясения.
Ztráta krátkodobé paměti byla způsobena otřesem.

Вы можете быть разочарованы результатом.
Můžete být zklamán ve výsledcích.

Но само существование интегрированной западной Европы стало результатом ужасов второй мировой войны
Identita integrované západní Evropy byla nicméně důsledkem hrůz druhé světové války

Лучшим результатом в сезоне стало четвертое место в спринте на чемпионате мира в чешском Нове- Место.
Jeho nejlepším umístěním v premiérové sezoně bylo 5. místo z Grand Prix České republiky.

повреждения у его брата были результатом падения, но фараон ему не поверил,
bratrova zranění jsou následkem pádu, ale faraon mu nevěřil.

Результатом стал крах правительства,
Důsledkem byl pád vlády

Лучшим результатом в личных гонках является 6 место на дистанции 15 км свободным стилем на чемпионате 2007 в Саппоро.
Nejlepším individuálním umístěním je 6. příčka v závodě na 50 km volnou technikou na MS 2005 v Oberstdorfu.