VÝSLEDKU - перевод на Русском

• результата
• исход
• итоге
• результате
• результат
• результатов
• исхода

Примеры использования Výsledku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volám kvůli jednomu výsledku testu.
Я звоню, чтобы узнать результаты анализа.

Ismael mi řekl o výsledku pitvy.
Исмаель рассказал мне о результатах вскрытия.

A věřím i výsledku.
Я доверяю результату.

Dosáhla výsledku 62 v" matici stálosti objektů.
Она набрала 62 балла по матрице постоянства предмета.

Ve výsledku, Mashburn mohl nastražit tu bombu.
Суть в том, что Машбурн мог установить ту бомбу.

O výsledku zápasu rozhodla jury.
В результате исход боя решили судьи.

Ve výsledku jsem o trochu zdravější
В целом я немного здоровее

Takže ve výsledku, chceš masáž od gaye nebo umřít?
Оооу… То есть, по сути, массаж от гея или смерть?

Také jsem došel ke stejnému výsledku.
А еще, я пришел к такому же выводу.

Bylo to o výsledku.
Оно о продукте.

Já mluvím o výsledku.
Я говорю про счет.

A samozřejmě, potřebný čas pro získání výsledku se zvyšuje s rostoucími čísly.
Конечно, время, необходимое для нахождения ответа, возрастает при увеличении чисел.

No, já bych neskákala k výsledku.
Ну, не торопись с выводами.

abys dosáhla tohoto výsledku.
чтобы достичь такого эффекта.

Signore Guardi, snažila jsem se. Tvrdě jsem pracovala, ale bez výsledku.
Синьор Гарди, я старалась изо всех сил, но без толку.

Potřebujeme vědět, kdo má zájem na ovlivnění výsledku rozhodnutí.
Нам надо знать всех участников, которые формируют финальное решение.

Každé naše rozhodnutí vede k jinému výsledku.
Каждый выбор, что мы делаем, ведет к новым последствиям.

Podle výsledku pak investujeme nezbytný čas a snahu.
Затем мы приложим необходимое время и усилия основываясь на итогах.

Jeho nejtěsnější soupeř Balbina Herrera dosáhla výsledku pouhých 36.
Его оппонент Альваро Нобоа получил лишь 43.

se tyto výrobky snaží dosáhnout výsledku nesprávným způsobem.
эти продукты пытаются добиться в результате неправильно.