САМОЕ СТРАШНОЕ - перевод на Чешском

• nejhorší je
• nejhorší věc
• to děsivý
• nejhrůznější
• nejděsivější

Примеры использования Самое страшное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И самое страшное.
A nejhorší na tom je.

И самое страшное, что это действительно так.
A děsivý na tom je, že jsem to myslela vážně.

Это самое страшное?
Je to to velké?

Самое страшное создание вселенной.
Nejvíce děsivý výtvor v celém vesmíru,

И самое страшное, что они выкупили целое крыло
Takže ta strašidelná část je,

А самое страшное- что они захотят за ее возвращение.
Hrozivé je to, co budou chtít za její návrat.

И что самое страшное… как хорошо у тебя получалось.
A děsivé na tom je, jak dobře ti to šlo.

Может, самое страшное позади.
Možná to nejhorší skončilo.

Ты нарушил самое страшное табу!
Porušili jste to největší tabu!

Знаешь что было самое страшное?
Víš, která část byla opravdu strašidelná?

Ее построили, чтобы содержать самое страшное создание Вселенной.
Byla postavena, aby pojmula tu nejobávanější bytost ve vesmíru.

Это еще не самое страшное.
No to není to nejhorší.

позволили мне думать самое страшное.
abych si myslela to nejhorší.

Но это не самое страшное.
A to není to nejhorší.

Как ты честно рассказал мне про свое самое страшное воспоминание?
Jako ty ses mi upřímně svěřil se svou nejhorší vzpomínkou?

Знаешь, что самое страшное?
Víš, co je na tom nejděsivější?

Нет, нет, это не самое страшное.
Ne, ne. To… to není to nejhorší.

До моей первой ночи здесь, это было самое страшное, что было в моей жизни.
Až do mé první noci tady jsem byl nejvíc vyděšený v životě.

Это было не самое страшное.
To nebylo to nejhorší.

Но это не самое страшное.
To ještě není to nejhorší.