Примеры использования Сводить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
может, сводить тебя по магазинам.
Как я должна сводить концы с концами, если он не платит алиментов?
Разрешите мне сводить вас и всю вашу компанию на обед к Альфредо.
Сводить меня с каким-то малым, словно сутенер- это авантюра? Ох, да перестань?
Позволь сводить тебя в кафе.
Dovol mi, pozvat tě na večeři.Я должен сводить ее на обед.
Měl bych ji pozvat na večeři.Чтобы сводить меня к какому-то психу?
Ну, если сводить мою личность к религии,
No, jestli omezíte moji identitu na mé náboženství,Люблю сводить людей вместе.
Начинает сводить ноги.
Začínají mi dřevěnět nohy.Ты не мог бы меня туда сводить?
Vzal bys mě tam?Здорово, обожаю сводить людей вместе.
To miluji. Miluji, když se lidé díky mně setkávají.Ну кому-то надо сводить пары вместе.
No, někdo musí sestavovat páry.И у вас будет вечно сводить челюсть.
Тебя не надо ни с кем сводить.
Tobě nikdo nemusí nic domlouvat.Вы, каджуны, любите сводить людей с ума?
Vy Akadianští šílenci rádi blbnete lidem hlavy?Ты не можешь заниматься со мной сексом, а потом сводить меня с другой женщиной.
Nemůžeš mít se mnou sex a pak mi dohazovat jinou ženskou.А вы, разве вы не могли сводить его в кино или еще куда-то?
я хочу сводить тебя на самое романтическое второе первое свидание, какое у тебя когда-либо было.
chci tě vzít na to nejromantičtější druhé první rande na kterém jsi kdy byla.Слушай, Реймс, мы можем сидеть тут и сводить себя с ума до конца жизни.
Hele, mohli bychom tu sedět a do smrti se dohánět k šílenství.
