ТВОЯ КАРЬЕРА - перевод на Чешском

• tvoje kariéra
• s tvou kariérou
• tvá kariéra
• vaše kariéra

Примеры использования Твоя карьера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дело не только в этом деле, но и твоя карьера скоро будет прахом.
Nezávisí na tom jen ten případ. Vaše kariéra je taky ve hře.

И если бы твоя карьера не закончилась, ты бы не считал их ошибками.
A kdyby se tvá kariéra rozjela, nepovažoval bys to za chyby.

Вместо этого, тебе не мешало бы помнить, что твоя карьера в моих руках.
Místo toho si radši uvědom, že tvoje kariéra je v mých rukou.

Нет, нет, Ховард, не будут, потому что твоя карьера закончена.
Ne, nebudou, Howarde, protože tvoje kariéra končí. Skončil jsi.

Но твоя карьера намного важнее чем твои друзья. Я понял.
Ale tvoje kariéra je důležitější než kamarádi.

Вот только твоя карьера будет разрушена.
Až na to, že vaše kariéry skončily.

Это же твоя карьера.
To by mohl být konec tvé kariéry.

От этого решения зависит не только твоя карьера, но и жизнь.
Od tohoto momentu, ovlivní nejen vaši kariéru, ale i život.

Твоя карьера висит на волоске, Ливай.
Tvoje kariéra visí na vlásku, Levi.

Твоя карьера слишком важна.
Tvá kariéra je příliš důležitá.

Твоя карьера еще не закончена.
Tvoje kariéra není u konce.

Твоя карьера не закончилась.
Tvá kariéra není u konce.

Твоя карьера началась в Slough Comprehensive.
Tvoje kariéra začala ve Slough Comprehensive.

Твоя карьера- это единственное, о чем бы я стала беспокоиться.
Já bych se spíš bála o tvou kariéru.

Твоя карьера на подъеме.
Tvá kariéra vzkvétá.

Твоя карьера не умерла.
Tvoje kariéra je naživu.

Разве твоя карьера важнее нашей дружбы?
Opravdu je pro tebe kariéra důležitější než naše přátelství?

Твоя карьера идет в гору.
Tvá kariéra vzkvétá.

Еще один фильм- и твоя карьера стала бы престижной. Этот фильм.
Tvoje kariéra potřebovala ještě jeden film, aby byla prestižní, tenhle film.

Твоя карьера закончена.
To tvoje kariéra.