ТЫ СМОТРИ - перевод на Чешском

• podívej
• se dívej
• podívejme
• vidíte
• hele

Примеры использования Ты смотри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты смотри кто появился!
Hleďme, kdo se to rozhodl ukázat!

Ты смотри, какая ты сегодня нездоровая.
Podívej se na sebe. Dneska vypadáš dost nezdravě.

Ты смотри.
Podívej na to.

Ты смотри на Боба!
Koukej na Boba!

Ты смотри!
Koukněme na tebe!

Ты смотри!
To se podívejme!

Ты смотри на него!
Mrkni na něj!

Ты смотри, уже второй раз за неделю.
Podívejme se, dvakrát za týden.

Ты смотри, не облысел.
Koukám, že ti zůstaly vlasy.

Ты смотри, блин?
Koukáš se na to vůbec?

Ты смотри в том. А я буду смотреть в этом.
Ty se podívej na tenhle a já kouknu na tady ten..

Ладно, ты просто смотри картинки.
Tak, jen sledujte obrázky.

Ты, ты смотри.
Ty, ty se dívej!

Стэн, малыш, ты смотри шире.
Stan, zlato, nedíváš se na to ze správného úhlu.

Хорошо, я ее помою, а ты смотри телек.
Tak jo, já umyju nádobí, ty se dívej.

Ты смотри, Эдди, проблема с теми,
Vidíte, Eddie, problém s těmito keygeny,

Да, ну ты смотри на это, как на цену, которую ты платишь за то,
No, dívej se na to tak, že je to cena,

Говорит, я должен с королем под Збараж идти, а ты смотри за паном и ничего не говори,
Povídá, musím s králem na Zbaraž, a ty hlídej pána a nic mu neříkej,

Ты смотрела" Основной инстинкт"?
Viděla jsi Základní instinkt?

Ты когда-нибудь смотрел реалити-шоу?
Viděl jsi někdy reality show?