УПРАВЛЯЛА - перевод на Чешском

vedla
привела
вела
возглавить
управляла
руководила
пролегал
повела
vládla
правившая
правила
управляла
řídila
была за рулем
управляла
вела
водила
руководила
сесть за руль
ovládala
контролировала
управляла
владел
provozovala
управляла
она занималась
spravovala
управляла
vládl
правил
править
управлял
правителем
царствовал
provozuje
управляет
работает
эксплуатирует
ведет
занимается
обслуживается
poháněla
двигала
управляла

Примеры использования Управляла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Пэдж тоже им управляла.
Chlapi, já nejsem jedinej, kdo ho řídil.
Позже, владела и управляла хиропрактической клиникой.
Krátce pak vedl Kliniku tělovýchovného lékařství a rehabilitace.
Лучше бы я управляла.
Měla bych řídit já.
Она управляла змеей с помощью Чи?
Toho hada ovládla svým či,?
Республиканская партия не управляла штатом Мэн последние десять лет.
Žádný republikán nebyl guvernérem státu Maine víc než desetiletí.
Когда Хелена управляла мной, все страдания как будто уходили.
Když měla velení Helena, všechny ty pocity byly pryč.
Она самостоятельно управляла своим имуществом.
Hospodaří samostatně s vlastním majetkem.
Руном управляла первая международная корпорация-.
Ostrov Run vlastnila první mezinárodní korporace na světě.
Она управляла всем.
To ona tomu velí.
Я управляла баром, когда мне еще нельзя было пить.
vlastnila bar a ani jsem nemohla pít.
Какой базой данных ты управляла в частном секторе?
Jakou přesně databázi jsi měla na starosti v tom soukromém sektoru?
И управляла делами в Нью-Йорке.
A zařizovala věci z New Yorku.
На самом деле, это я управляла.
Popravdě, já jsem letěla.
Это просто еще одна часть моей жизни, которой управляла и которую разрушила.
Je to jen další část mého života, která byla manipulována a zničena.
Я ведь как-то управляла армией.
Jednou jsem vedla armádu.
И, насколько мы знаем, им управляла Мэй Чен.
A co víme, pilotuje ji Mei Chen.
его вызывала Эва, она им управляла.
Ava ho vyvolávala a kontrolovala.
Жена Вудро Вильсона управляла страной два года после его удара,
Žena Woodrowa Wilsona vedla po jeho mrtvici zemi dva roky
ИРП управляла Мексикой семь десятилетий, пока не потеряла президентство в 2000 году.
Strana PRI vládla v Mexiku sedm desetiletí až do roku 2000, kdy o předsednictví přišla.
В качестве оппонента военной диктатуры, которая управляла страной много лет назад, Лула защищал уважение к правам человека,
Coby odpůrce vojenské diktatury, která jeho vlast před lety ovládala, byl Lula zastáncem úcty k lidským právům, svobodných a čestných voleb
Результатов: 63, Время: 0.1354

Управляла на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский