УСПОКОИТЬСЯ - перевод на Чешском

• se uklidnit
• se uklidnila
• se uklidněte
• se uklidni
• zklidnit
• klid
• se uklidníš
• klidná
• klídek
• utišit
• na uklidnění
• usadit

Примеры использования Успокоиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С этими советами для детских расстройств сна, будет легко успокоиться.
S těmito tipy pro poruchy spánku dětí bude snadné se uklidnit.

Я возьму лекарства, чтобы успокоиться, а там посмотрим.
Vezmu si léky, abych se uklidnila a pak uvidíme.

Пайпер, можешь успокоиться?
Můžeš se zklidnit, Piper?

А я говорю тебе успокоиться. Он будет.
A já říkám, ať se uklidníš.

Лили, тебе нужно успокоиться.
Lily, jen se uklidni.

Ты поранил моего сына и просишь меня успокоиться?
Nejprve zbijete mého syna, a potom mi řeknete, abych byla klidná?

Не проси меня успокоиться, ладно?
Neříkej mi klídek, jo?!

Прошу всех успокоиться.
Všichni se uklidněte.

Ладно, мы не вытащим тебя, Только тебе нужно успокоиться.
Fajn, neodrazíme tě v případě, že se uklidníš.

Все хорошо, хорошо, тебе нужно успокоиться.
Dobrý, jenom se uklidni.

Не говори мне успокоиться!
Neříkejte mi, abych se uklidnila!

Тебе тоже стоит успокоиться.
Ty by ses taky měla zklidnit.

но тебе нужно успокоиться.
ale musíš se uklidnit.

Нам нужно сейчас успокоиться.
Ted musí bejt klid.

Тебе нужно успокоиться.
Potřebuješ klídek.

Но если бы ты дал ему успокоиться ответ стал бы очевиден.
Ale jen co ji necháš utišit, odpověď se ti zjeví jako na dlani.

Так, всем успокоиться.
Dobře, všichni se uklidněte.

Тебе нужно успокоиться.
Nejdřív se uklidni!

Пожалуйста, сядьте оба, вам надо успокоиться.
Prosím, oba dva se posaďte, prosím, musíme se uklidnit.

Ты можешь успокоиться?
Nemůžete se zklidnit?