ЭТОЙ ПРОЦЕДУРЫ - перевод на Чешском

• tohoto postupu
• této procedury
• tento postup

Примеры использования Этой процедуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вы пришли сюда, понимая, что по окончании этой процедуры, вы станете законной матерью Рассела Томаса Бека через усыновление?
srozuměna s tím, že na konci tohoto řízení, budete legálně rodičem Russella Thomase Becka prostřednictvím adopce…- Je to správně?

Доктор Хант, эта процедура была успешна только на свиньях?
Dr. Hunte, tento postup byl prozatím úspěšný pouze na prasatech?

Эту процедуру требуется выполнить для каждого исключаемого процесса.
Tento postup je třeba provést u každého procesu, který chcete vyloučit.

Эту процедуру можно использовать для настройки свойств очистки для определенной зоны.
Pomocí tohoto postupu nastavíte výchozí vlastnosti stárnutí a úklidu pro konkrétní zónu.

Эту процедуру можно использовать для удаления удаленного сервера из диспетчера DNS.
Tento postup slouží k odebrání vzdáleného serveru z nástroje Správce DNS.

Эту процедуру можно использовать для изменения способа очистки определенной записи ресурса.
Pomocí tohoto postupu můžete změnit způsob úklidu konkrétního záznamu o prostředku.

Эта процедура является одним из действий в следующих контрольных списках.
Tento postup představuje jeden z kroků v následujících kontrolních seznamech.

Чтобы выполнить эту процедуру, необходимо войти в систему в качестве члена группы Администраторы.
Tento postup vyžaduje, aby byl uživatel v počítači přihlášen jako člen skupiny Administrators.

Эта процедура подходит для небольшого количества компьютеров.
Tento postup je vhodný pro malý počet počítačů.

Эту процедуру можно использовать, чтобы включить ведение журнала DHCP- сервера.
Tento postup můžete použít k povolení protokolování serveru DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol).

Эта процедура может быть ядовитым на печень при приеме устного анаболических стероидов.
Tento postup by mohl být toxický pro játra při užívání orální anabolický steroid.

Эта процедура может быть токсичным для печени при приеме устного анаболических стероидов.
Tento postup by mohl být toxický pro játra při užívání orální anabolický steroid.

Chatroulette, эта процедура не рекомендуется.
Chatroulette, Tento postup se nedoporučuje.

вы можете попробовать эту процедуру.
můžete zkusit tento postup.

Я видела эти процедуры и очень прошу вас передумать.
Viděla jsem ty zákroky a silně ti doporučuji znovu to promyslet.

Поэтому все участвующие в этой процедуре должны сосредоточенно и быстро работать.
Proto se musí všichni během celého procesu soustředit a pracovat rychle.

Эти процедуры не применимы для устройств,
Tyto postupy se nevztahují na zařízení,

Эти процедуры было гораздо труднее освоить,
Tyto techniky bylo mnohem náročnější se naučit

Я пытаюсь обновить себя, эти процедуры, и так необычайно дорогие.
Chci si změnit vizáž a ty zákroky nejsou vůbec levný.

Ни при каких обстоятельствах эти процедуры или лекарства не применять в отношении кого-либо.
Za žádných podmínek by tyto postupy nebo drogy neměly být nikdy na nikom aplikovány.