BYLO TOHLE - перевод на Русском

• это было
• вот это
• это был

Примеры использования Bylo tohle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde bylo tohle?
Это где?

Před sto lety bylo tohle známé jako" fénixův let.
Сто лет назад это называлось полетом феникса.

A co bylo tohle?
А что было здесь?

A za co bylo tohle? Co?
А это зачем?

Kdy bylo tohle?
Во сколько это было?

Nevíte někdo, proč bylo tohle v trezoru?
Кто-то знает, что они делали в сейфе?

Tak by to bylo tohle?
Он был бы здесь?

Nebylo by super, kdyby na celé zdi bylo tohle?
Было бы круто вот эту вот прямо на всю стену?

Možná bylo tohle další místo vpichu.
Возможно, это еще одно место инъекции.

Víš, nejdřív bylo tohle skrývání celkem sexy, ale teď?
Знаешь, сначала эта тайна даже заводила, но теперь?!

Dlouho bylo tohle místo a ti lidi můj celý život.
Долгое время, это место и эти ребята, были всем моим миром.

A co myslíš, že bylo tohle?
А ты думаешь эта была другой?

To bylo tohle.
Это было оно.

Co bylo tohle za výzkum?
Что это за исследование?

Co bylo tohle? Tohle bylo jeho součástí?
А это… это было… это тоже было частью Вашего протокола?

Bylo tohle přání tvého Boha?
ЭТОГО хотел твой бог?

Takže mezi tebou a matkou bylo tohle tajemství celé ty roky?
То есть этот секрет был между вами и ней все эти годы?

Bylo tohle součástí tátova plánu?
Это часть отцовского плана?

O čem bylo tohle?
О чем это он?

A za co bylo tohle?
А это за что?