CHTĚLY - перевод на Русском

Jako kdybychom chtěly být spojovány s kriminálnicí.

Если бы мы хотели быть связаны с преступником.

Vlastně ano. Chtěly jsme něco jako Cassablanca a.

Мы хотели, чтобы клуб был похож на" Касабланку", или на" Студию 54".

Taky bysme se jednou chtěly vzít a začít rodinu.

То есть, мы бы хотели жениться однажды и начать семью.

Chtěly větší slevu.

Они хотели скидку побольше.

Kdyby chtěly někoho zabít, aby Dakotu zastavily,

Если бы они хотели убить кого-нибудь, чтобы остановить Дакоту,

Chtěly dítě.

Они хотели ребенка.

Jestli tě chtěly zabít, proč nepoužily silnější jed?

Если они хотят, чтобы ты умерла, почему бы им просто не воспользоваться сильным ядом?

Takže ať jste chtěly včera darovat cokoliv, zdvojnásobte to.

Сколько бы вы ни планировали пожертвовать вчера, удвойте сумму.

Možná by chtěly trochu déle vařit.

Может быть, просто жарь их немного дольше.

Ostatní dívky chtěly Barbie.

Другие девочки мечтали о Барби.

Chtěly ze mě udělat obětinu,

Они хотели принести меня в жертву,

Chtěly, abych poznal Cathy.

Они хотели меня познакомить Кэти.

Holky chtěly boty, tak to na tebe ušily. Kyle byl jenom oběť.

Девочкам хотелось обуви, поэтому они подставили тебя.

Jsou to moje kámošky. Chtěly, abych to tetování měla.

Это мои друзья, они хотели, чтобы я это сделала.

Chtěly nás otrávit.

Они хотели нас отравить.

Chtěly bychom být s tebou.

Он хотел, чтобы мы были здесь с Вами.

Dokonce by jsme chtěly může, ale ne v tomhle smyslu.

Даже если мы этого хотим, но не в этом смысле.

Mamky chtěly, abych vám něco řekl.

Ваши мамы попросили меня сообщить вам.

Nemůže být hodně žen, které by chtěly být s mužem jako byl on.

Не может быть много женщин которым хотелось бы быть с парнем вроде него.

Chtěly, aby se nakrmil, aby se proměnil.

Они хотели накормить его, чтобы он превратился.

Примеры использования Chtěly на Чешском языке и их переводы на Русский язык