DRŽET SE - перевод на Русском

• держаться
• придерживаться
• цепляться
• удерживало
• держись
• держитесь

Примеры использования Držet se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měli by jsme si udělat pětiletý plán a držet se ho.
Мы должны составить 5- ти летний план и придерживаться его.

Pracovat na případu Grahama, držet se dál od Hoyta.
Работай над делом Грэма, держись подальше от Хойта.

Držet se dobročinnosti.
Придерживаясь филантропии.

Držet se plánu.
Придерживаемся плана.

Pamatuj si… Držet se plánu.
Запомни… придерживаемся плана.

Je naprogramovaná držet se předurčené trasy.
Он запрограммирован следовать определенным курсом.

Pomáhá nám to držet se správné cesty.
Это помогает нам оставаться на праведном пути.

Držet se plánu.
Будем придерживаться плана.

Držet se od Liama dál.
Просто держись подальше от Лиама.

Držet se z ruce, kochat se vyhlídkou.
Держать тебя за руку, наслаждаться этим видом.

Tomu říkáte" držet se mimo můj případ"?
Это вот так ты" не вмешиваешься в мое расследование"?

Cílem scénáře bylo držet se prvků hororového žánru
Сценарий должен был следовать элементам жанра ужасов

Pravidlo dvě, držet se uprostřed cesty.
Правило второе: идти по центру дорожки.

Držet se svých!
Держись себе подобных!

Držet se plánu?
Шло по плану?

Držet se Zaviera"?
Не отставай от Савьера"?

Chceš mu dát pusu na jizvu na hlavě a držet se s ním za ruce.
Тебе хочется держать его за руку и целовать его шрам.

Ale Catherine se musí naučit držet se od mých záležitostí dál.
Но Екатерина должна научиться держаться подальше от моих дел.

Držet se za ruce.
Держим руки вместе.

Držet se od školy nebo… ode mně?
Держаться подальше от школы или… от меня?