Примеры использования Jak jsem mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak jsem mohl vědět, že lže
Откуда мне было знать, что он врал,Jak jsem mohl stvořit něco tak dokonalého, jako jsi ty?
Как я мог создать такую совершенную вещь, Jak jsem mohl vědět, že Landsman stáhne Colea
Откуда я мог знать, что Лэндсмэн снимет Коула…Vypad jsem odtamtud rychle jak jsem mohl.
Так быстро, как смог.Jak jsem mohl vědět, že se stále cítí propojená s Obecnou shodou?
Откуда мне было знать, что она не до конца отовалась от группы?A jak jsem mohl zapomenout, že Claire nemůže mít děti?
Как я мог забыть, что Клэр не Jak jsem mohl vědět že byla nemocná?
Откуда мне было знать, что она больна?Djangoman, Herr Hitman… jak jsem mohl bejt takovej idiot?
Джангомэн"," герр Хитмэн"… как я мог быть таким идиотом?Jak jsem mohl vědět, že budeme zase bratři?
Откуда мне было знать, что мы снова станем братьями?Neviděl jsem ho!- Když jsem ho neviděl, jak jsem mohl vidět ji?
Если Jak jsem mohl vědět, že za vším stojí Nino?
Откуда мне было знать, что все приведет к Нино?Panebože, ano, promiň- jak jsem mohl zapomenout?
О, Господи, да, прости, как я мог забыть?Jak jsem mohl pomoct?
Как бы я мог помочь?Já se bránil, jak jsem mohl… navždy.
Я сопротивлялся, как мог… всегда.Ach, jak jsem mohl být slepý tak?
О, как мог я быть таким слепым?Jak jsem mohl být tak slepý?
И как я мог быть так слеп?Jak jsem mohl takhle naletět?
Как можно быть таким идиотом?Jak jsem mohl ochránit něco o čem jsem ani nevěděl, že existuje?
Как мог я защищать что-то даже не зная о его существовании?Jak jsem mohl vědět, že se začne smát?
Jak jsem mohl zapomenout.
И как я мог забыть.
