JSME NARAZILI - перевод на Русском

• мы наткнулись
• мы столкнулись
• мы встретили
• мы нашли
• мы встретились
• мы врезались

Примеры использования Jsme narazili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V sobotu večer jsme narazili na Craiga McManuse. Řekl jsem mu o té práci.
Мы тут встретились с Крейгом МакМанусом в субботу вечером.

Když jsme narazili na téma CIA,
Пока мы в теме ЦРУ,

Jste jak parta dětí, zrovna jsme narazili na hrnec zlata.
Мы только что наткнулись на золотую жилу.

Právě jsme narazili na Raymonda.
Мы только что случайно столкнулись с Реймондом.

Zdálo se mi, že jsme narazili do spousty věcí.
Кажется мы врезались во много чего.

Na posledního živého jsme narazili před více než dvěma měsíci.
Последние выжившие были найдены более двух месяцев назад.

Jednou jsme narazili na možnost, jak je zklamat a chopili jsme se jí.
Как только мы видели шанс их разочаровать, мы сразу его использовали.

Při hledání otisků prstů jsme narazili na tohle.
В поиске отпечатков мы обнаружили этот след.

Ti, na které jsme narazili my, také hledali nějakou hůl.
Те, с кем мы столкнулись, тоже искали какой-то жезл.

Dnes jsme narazili na hrůzostrašnou bouři.
Сегодня мы попали в ужасный шторм.

Pár mil zpátky jsme narazili na zácpu kvůli nehodě.
Мы попали в небольшое транспортное происшествие несколько миль назад.

Zdá se, že jsme narazili na dno.
Похоже, мы упали на дно.

Nezapomeň, že jsme narazili na EMF v pokoji Casey.
Не забывай, мы обнаружили ЭМП в комнате Кэйси.

No… Možná jsme narazili na zlom v případu
Ну… возможно, у нас есть прорыв в деле

Všichni jsme narazili na kvantovou anomálii.
Мы все столкнулись с квантовой аномалией.

Myslíme si, že jsme narazili na poslední důležitý objev Antiků.
Мы думаем, что наткнулись на последнее большое открытие Древних.

Já jsem z Havenu. Nedávno jsme narazili na tuto adresu v jeho adopční složce.
Недавно, мы наткнулись на этот адрес, в его деле по усыновлению.

Konečně jsme narazili na téma, na které jsi expert.
Мы наконец натолкнулись на предмет по которому Вы эксперт.

Na něco jsme narazili.- Dobrá.
Нашел что-то интересное.

Myslím, že jsme narazili na zeď.
Кажется, мы уперлись в стену.