JSOU SPOJENY S - перевод на Русском

• связаны с
• связана с

Примеры использования Jsou spojeny s на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Požádala nás, abychom přinesli věci, které jsou spojeny s Emmou, takže jsme přinesli oblečení, šperky.
Она попросила нас принести вещи связанные с Эммой, так что мы принесли одежду, украшения.

tříválcová sloty jsou spojeny s velkým výherní řadě.
три- барабанными слоты связаны с большой линией выплатами.

Pokud nejste spokojeni s osobou, kterou jsou spojeny s, můžete si vybrat k zastavení,
Если вы не счастливы с человеком, вы связаны с, Вы можете выбрать,

střelné zbrani, které jsou spojeny s řadou vražd,
информация по огнестрельному оружию связаны с серией убийств,

Pokud chcete přizpůsobit časové limity, které jsou spojeny s upozorněními pro určitou kvótu
Чтобы настроить ограничения по времени, связанные с уведомлениями для конкретной квоты

Chodby ve třetím podlaží jsou spojeny s táborskými podzemními chodbami
Коридоры третьего этажа соединены с таборскими подземными катакомбами;

Nenapadlo nás, že jsou spojeny s legendou, a mimoto, byla úplně kyselá.
Ћы и не подозревали что это было св€ зано с легендой, к тому же эти€ блоки были абсолютно кислыми.

uhlík, a ty jsou spojeny s vodíky.
углерод, и они связываются с атомами водорода.

Obdobně se u Alzheimerovy choroby zachází s drogami uvedenými pro léčbu problémů s pamětí, které jsou spojeny s chorobou.
Аналогично болезнь Альцгеймера обрабатывается с препаратами для лечения памяти проблемы, связанные с болезнью.

nadýmání a zácpa jsou spojeny s poruchou kvality života.
вздутие живота и запоры, связанные с нарушениями качества жизни.

půl tuctu případů vražd, které jsou spojeny s Wayne Lowrym, a které bylo nyní možno uzavřít.
полдюжины дел об убийствах, связанных с Уэйном Лаури, теперь закрыты.

že tyto těžkosti jsou spojeny s jeho vnitřním stavem
что эти наши трудности связаны с нашим внутренним состоянием,

Léky pro zánětlivé stavy a DNA jsou spojeny s závažné vedlejší účinky,
Лекарства для воспалительных заболеваний и подагры связаны с тяжелыми побочными эффектами,

Věřilo se, že jsou spojeny s endogenní aktivitou,
Первоначально считалось, что они связаны с эндогенной активностью спутника,

nejpravděpodobnější kůže značky jsou spojeny s stárnutí a výskyt kůže značky je tedy mimořádně vyšší u středního věku
скорее всего кожа теги, связанные с возрастом и, следовательно, возникновение Теги кожи исключительно выше среди людей среднего

nejpravděpodobnější kůže značky jsou spojeny s stárnutí a výskyt kůže značky je tedy mimořádně vyšší u středního věku
кожа теги связаны со старением и, следовательно, появление кожи метки исключительно выше среди среднего возраста

ischemická choroba srdeční( srdeční tkáň nedostane dost krve), a hypertenzní hypertrofickou kardiomyopatií( zvětšené srdce) jsou spojeny s vysokým krevním tlakem.
ишемическая болезнь сердца( сердечной ткани не получают достаточно крови), и все связанные с высоким кровяным давлением гипертоническая гипертрофическая кардиомиопатия( увеличенное сердце).

jsou převoditelné na hotovost na zúčtovací účty nebo"> podhodnocováním formálních výnosů z prodeje zboží- jsou spojeny s vysokou úrovní zdanění v Rusku,-.
посредством занижения формальной выручки от реализации товаров связаны с высоким уровнем налогообложения в России.

Určitě jsou spojeni s Kirou!
Они точно связаны с Кирой!

Protože oba muži tvého života jsou spojeni s kriminálníky.
Потому что оба мужчины твоей жизни связаны с преступниками.