Примеры использования Každou sekundu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme partneři. Věnoval jsem mu každou sekundu mého života, za poslední dva měsíce, jasné?
Мы партнеры, понятно, и я предан ему каждую секунду моей осознанной жизни последние два месяца, ясно?většina mozků provádí úchvatné množství složitých mentálních procesů každou sekundu.
Бен, но в большинстве мозгов происходит множество умственных процессов каждую секунду.pravá komora se otevírá a zavírá, pumpuje krev každou sekundu.
правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь.to svým chováním dokážeš každou sekundu každej zasranej den.
будешь это демонстрировать каждую секунду, Mě tyhle dokonalé tváře nudí víc a víc, každou sekundu, co se na ně dívám.
Мне становится все скучнее и скучнее с каждой секундой, которую я смотрю на это идеальное лицо.Používám vlastní lidi jako návnadu, a každou sekundu, kterou promrháme platí krví.
Я использую своих людей в качестве приманки и они платят за каждую секунду, что мы тратим напрасно.Moje žena, která mimochodem sleduje každou sekundu vašeho vlogu, je jedna z nejpublikovanějších profesorů na katedře komunikací při UCLA,
Моя жена, которая смотрела каждую секунду твоего блога, между прочим, одна из самых публикуемых профессоров Департамента коммуникаций в университете,dvakrát kliknete na tlačítko, průhlednost se automaticky bude přepínat každou sekundu, dokud na tlačítko znovu nekliknete.
при двойном щелчке на кнопке прозрачность будет переключаться автоматически каждую секунду, пока вы не щелкните по кнопке еще раз.kterým důvěřujete- protože v případě nouze se každou sekundu počítá!
сигнала тревоги конечному человеку, которому вы доверяете,- потому что в чрезвычайной ситуации каждую секунду считается!které narůstá o jednu jednotku každou sekundu, funguje tedy bez členění na roky,
которое увеличивается с каждой прошедшей секундой без необходимости вычислений для определения года,milióny jich prochází každou sekundu a nedělají vůbec nic. Dokonce prochází skrz celou Zemi a nic nezpůsobí.
миллионы из них проходят мимо здесь каждую секунду, и они абсолютно ничего не делают, фактически их прохождение через всю Землю, не делает ничего.Každá sekunda lidského života. Bičování by mělo začít…-… po dvaceti minutách.
Každá sekunda strávená bez bolesti zad je šťastná sekunda. .
Каждая секунда проведенная без боли в спине, это счатливая Počítá se každá sekunda.
Каждая секунда на счету.Každá sekunda mi přišla dlouhá, takže jsem přišla.
Каждая секунда ожидания казалась мне вечностью. Я приехала.Každá sekunda je takových 500 let naší historie.
Каждая секунда- это 500 лет нашей истории.Každá sekunda mi připadá jako věčnost.
Каждая секунда казалась вечностью.Každá sekunda se počítá.
Каждая секунда на счету.Počítá se každá sekunda.
Каждая секунда дорога.Každá sekunda je drahá.
Каждая секунда на счету.
