MIZERNÁ - перевод на Русском

• паршивая
• плохая
• жалкая
• ужасная
• чертова
• паршивый
• плохой
• никудышная

Примеры использования Mizerná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jste falešná a mizerná reportérka.
вы- обманщица и плохой репортер.

Byla to mizerná kuchařka a já jí vyrazil, jasný?
Она была плохим поваром и я ее уволил, понятно?

Ty mizerná řidička.
Ты ужасный водитель.

Kde je ta mizerná trhlina?
Где этот чертов разрыв?

Tahle opera je tak mizerná, jako on!
Эта опера так же паршива, как вот это блестяще!

A byla jsem mizerná máma.
Я была паршивой мамой.

ta hra byla mizerná.
спектакль был паршивым.

můžu být teplej a mizerná kuchařka najednou.
можно быть геем и плохим поваром.

Byla to mizerná práce.
Это была очень плохая работа.

Je to mizerná volba mezi šibenicí a plantážemi.
Это- скверный выбор между виселицей и плантациями.

Jedna mizerná Světová série
Одна дурацкая Мировая Серия,

Ta mapa byla taky mizerná.
И карта у него подозрительная.

Okna jsou mizerná, pane.
Окна очень дешевые, сэр.

Je to mizerná čtvrť.
Это дрянной район.

Jedna mizerná televize za dvacet babek.
Один дерьмовый телик за 20 баксов.

Byla to mizerná noc.
Это была очень тяжелая ночь.

Ta mizerná čarodějnice mi dala kouzlo k ničemu.
Эта мерзкая ведьма подсунула мне негодное заклинание.

Byla to jen jedna mizerná předtucha.
Всего лишь одно маленькое видение.

Váš manžel řekl agentuře, že jsem mizerná hospodyně.
Ваш муж сказал агентству, что я некудышняя домработница.

Normální, mizerná Francine.
Обычной, паршивенькой Франсин.