NECHAL TAM - перевод на Русском

• оставил

Примеры использования Nechal tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystoupil z auta, nechal tam zbraň.
Он вышел из машины, пушку оставил здесь.

Myslíte, že ho nechal tam?
Думаете, он мог его там оставить?

Ale nechal tam dost, aby byl test pozitivní, takže když to pak vrátil, všichni to přehlédli.
Но оставил достаточно, чтобы тест был положительным. Все проглядели.

někdo byl v jejích věcech a nechal tam bochník chleba.
кто-то его уже развязывал и оставил буханку хлеба.

Sonnenland asi před hodinou, dal si základní program, nechal tam tašku, dal tomu chlapovi dvacku, aby ji dal Jacku Paulsonovi.
Соннерленд пришел час назад. помылся, оставил сумку дал парню двадцатку подержать для Джека Паулсона.

Za odměnu, že se Hamás rozešel s Íránem, navštívil Gazu katarský emír a nechal tam šek.
Эмир Катара посетил Газу в качестве награды за разрыв ХАМАСа с Ираном и оставил чек.

Takže si myslíte, že potom, co vrah otrávil Tituse Delanceyho, ho navlékl do zbrusu nového latexového obleku a nechal tam, aby ho našla domina?
То есть, ты думаешь, что убийца, после того как отравил Титуса Делэнси засунул его в новенький латексный костюм и оставил, чтобы его нашла доминантка?

co za chlapa by ukradl statisíce z obchodu s drogama a nechal tam svědka?
который грабит пару сотен тысяч нарко- денег и оставляет свидетеля?

Šel jsem tam, sebral nějaký věci, nechal tam vizitky a vypadl. To je všechno.
Я вхожу, краду всякое добро, оставляю карточки и выхожу- это все.

Vzal jste ji k potoku a nechal tam, aby ji našli a započetli jako další oběť řádení banditů.
Вы отнесли ее к ручью и оставили там, чтобы ее сочли еще одной жертвой разбойников.

co proti nim bojoval, a nechal tam namalovaný symbol.
стал с ними биться. Он оставил там знак.

kdokoli se s Kylem potýkal, nechal tam svoji krev.
и тот, кто с ним дрался, оставил там кровь.

Plýtvání materiálem. nechal tam ostré hrany, všechno je ohnuté.
материал потрачен впустую, он оставил острые края, все погнуто.

bych drogy přesunul a nechal tam samopal?
убрать наркотики, а оружие оставить на месте?

Pak mi někdo poničí kancelář, a nechá tam broskovou pecku.
Затем мой офис разгромили и кто-то оставил персиковую косточку на моем столе.

Nebo nechali tam bohů svých. I přikázal David,
И оставили там Филистимляне богов своих,

Nechám tam vzkaz, který Mikeovi zabrání, aby šel do auta pro tu knihu.
Я оставлю записку, чтобы Майк не позволил им забрать книгу из машины.

A nechat tam zpívající učitelku.
Убери мое и поставь" Учительницу пения.

Nechají tam informace pro síť Chien.
Оставляют информацию для сети Чен.

Nechám tam vaše auto, vyzvednu svoje
Оставлю вашу машину. Пересяду в свою