NEMÁ PRAVDU - перевод на Русском

• он не прав
• он неправ
• он ошибается

Примеры использования Nemá pravdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pak jsem začala přemýšlet nad tím, jestli nemá pravdu.
И тогда я начала думать, а если он прав?

Concita možná nemá pravdu.
может Кончита не права.

Kromě toho si myslím, že nemá pravdu.
Кроме того, я не думаю, что он прав.

v tomto případě Leonard nemá pravdu.
в данном случае Леонард не прав.

Lenora… nemá pravdu.
Ленор… она неправа.

Myslím že soudní patolog nemá pravdu ohledně vražedné zbraně.
Я не думаю, что судмедэксперт прав насчет орудия убийства.

jestli Prcek nemá pravdu. Možná si jedna od druhé opravdu potřebujeme odpočinout.
так ли он не прав и может нам нужно отдохнуть друг от друга.

to neznamená, že nemá pravdu.
не значит, что он не прав.

nechtěla tak moc dokázat, že nemá pravdu, tak bych žádný sex neměla..
бы я не была в такой решимости доказать ему, что он неправ, тогда я бы не занялась сексом.

Snažila jsem se mu mile říct, že nemá pravdu a pak už jsme se hádali kvůli úplně všemu.
А я старалась сказать ему вежливо, что он ошибается, а потом мы ругались из-за всего подряд.

jsem věděla, že nemá pravdu.
я точно знала, что он неправ.

proč si to myslí, ale nemá pravdu, a já to dokážu.
откуда он, но он ошибается, и я это докажу.

mu můžu do očí říct, že nemá pravdu.
глядя ему в глаза, сказать, что он ошибается.

a já přemýšlím, zda nemá pravdu.
может ли он ошибаться.

že Blair v tomhle nemá pravdu, ale jestli se mnou chceš být jenom
что Блэр не права насчет этого, но если единственная причина,

neznamená, že nemá pravdu.
это не значит, что она неправа.

kdy nikdo z nás nemá pravdu a nikdo se nemýlí.
где нет правых и нет неправых.

ta osoba ví, že nemá pravdu.
что он знает, что был неправ.

Možná máte pravdu, ale nevím, nakolik věřím vašemu detektivovi.
Возможно, вы правы, но я не знаю, насколько я доверяю вашему детективу.

A jestli nemám pravdu, zítra mě zabij.
А если я не прав… Убьешь меня завтра.