Примеры использования Přikázal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roku 1266 přikázal postavit novou metropoli na místě dnešního Pekingu.
В 1266 году он приказал построить новую столицу на месте, которое в настоящее время занимает город Пекин.Pak přikázal postavit dům,
Затем поручил Шейкерсу построить убежище,A rodině své modlitbu a almužnu přikázal a Pánu svému se zalíbil.
Он повелел своему народу выстаивать молитву и давать очистительную милостыню, и Аллах был Hrabě mi přikázal vzít ji na hrad.
Höglund mu přikázal, aby to řekl.
Detektiv Cameron nám přikázal považovat podezřelou za ozbrojenou a nebezpečnou.
Детектив Кэмерон проинструктировал нас считать подозреваемую вооруженной и опасной.A rodině své modlitbu a almužnu přikázal a Pánu svému se zalíbil.
Он приказывал своей семье молитву и милостыню и был у Господа своего угодным.Páter Savonarola nám přikázal být mečem apokalypsy.
Монах Савонарола поручил нам стать мечом апокалипсиса.Ale já jsem nezískal nic, když jsem udělal, co mi Bůh přikázal.
Kdybych přikázal nemluvit, tak by sis ukousl jazyk?
Bůh slunce Ra, nám přikázal začít s posvátným obřadem!
Doktor mi přikázal, abych zůstal.
Доктора, он приказал мне ждать.Protože Bůh přikázal Židům jíst pouze chléb, který nestačil nakynout.
Kdybyste jim přikázal mě rozvázat.
Если вы прикажете ему отпустить меня.Protože ti to přikázal Ragnar.
Потому что Рагнар велел тебе.Generál ve vzteku nad selháním neproveditelného útoku… přikázal dělostřelectvu střílet do vlastních mužů.
Генерал разозлился, когда невозможное наступление провалилось. Он приказал артиллерии стрелять по своим.Váš šéf pan Maclean mi to přikázal.
Můj otec mi tak přikázal.
Мой отец заставил меня это сделать.Učinila jsem, jak přikázal.
A z ničeho nic mi kapitán přikázal změnit kurz.
И ни с того ни с сего капитан заставил меня изменить курс.
