POSLEDNÍ VEČER - перевод на Русском

• последний вечер
• последняя ночь
• прошлой ночью
• последнюю ночь

Примеры использования Poslední večer на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím říct, Nino, že poslední večer byl neuvěřitelný.
Должен сказать, Нина, прошлая ночь была великолепна.

Před pár měsíci. Ten poslední večer na baru.
Пару месяцев назад, в тот последний вечер в баре.

Vychutnejte si váš poslední večer.
Это последний день. Наслаждайся им.

Poslední večer jsme si dávali skunk s dvěma fakt hustejma rastama.
В последнюю ночь мы делили косяк с двумя мощными растаманами.

Poslední večer by nikdy nezabral.
В последний вечер ничего не бывает.

Zkus to poslední večer.
Спроси в последний вечер.

Nejdříve jede domů, ale poslední večer chce přijet sem.
Сначала. Но в последний вечер он хочет прийти сюда.

Poslední večer jsme se šíleně pohádali.
В последний вечер мы крепко поругались.

zeptej se mě znova poslední večer.
и ты спросишь в мой последний вечер.

Poslední večer uvádět talentovou soutěž.
Ведущего шоу талантов в последнюю ночь.

Tohle je můj poslední večer tady a chtěla bych jen říct,
Это мой последний вечер работы здесь и я просто хотела сказать

Kdyby tohle byl poslední večer na Zemi, cítila bych se opravdu špatně kvůli tomu,
Если бы это была последняя ночь на Земле, я бы чувствовала себя на самом деле плохо из-за того,

Vím, že tohle je tvůj poslední večer v New Yorku,
Ты последний вечер в Нью-Йорке, и я подумал: а не пригласить ли

Ne, to ne, je to váš poslední večer tady, nechci to zkazit,
Нет, это твой последний вечер, я не хочу его портить.

bychom mohli strávit můj poslední večer na stanici spolu.
мы могли бы вместе провести мою последнюю ночь на станции.

strávil s ní i poslední večer před jejím skonem.
он провел с ней и последний вечер перед ее кончиной.

Je-li na silnici nebyl tak hrubý poslední večer, mohli jsme překonaly' em úplně.
Если дорога не была такой грубой последнего ночью, мы могли бы обогнать' Em полностью.

Poslední večer po finále jsme si s ní
В последний день, после вечеринки по- поводу финала,

Poslední večer jsme šli do baru na pár drinků
В последний вечер мы пошли в бар немного выпить.

bysme si měli zatančit, když je to náš poslední večer.
нужно станцевать наш первый танец в наш последний вечер.