PROŽILA - перевод на Русском

• провела
• прошли
• прожила
• пережила
• провел
• прошла
• прошло

Примеры использования Prožila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyrůstala a většinu života prožila v Arles.
Вырос и прожил большую часть жизни в Грозном.

Pane, víte, co Casandra kvůli Goa'uldům prožila.
Сэр, вам не нужно напоминать, что пришлось пережить Кассандре из-за Гоаулдов.

Sami bohové si povšimli hrůz, které prožila Lucretia.
Сами боги приняли во внимание ужасы, пережитые Лукрецией.

Jsi na nejlepší cestě k tomu, abys prožila celý život sama.
Ты на пути к тому, чтобы провести остаток дней в одиночестве.

Vzpomíná na to, co prožila jednoho zimního týdne.
Вспоминает то, что она испытала одной зимней недели.

Větší část svého dětství prožila v Irsku a Velké Británii.
Она провела большую часть детства в Ирландии и Лондоне.

Konec války prožila v Praze.
Конец войны встретил в Праге.

Manžela přežila o téměř třináct let, poslední léta života prožila v osamělosti v moskevském bytě.
Последние годы жизни она провела в одиночестве в своей московской квартире.

Proběhlo to v klidu. Prožila šťastný život.
Да. Она прожила счастливую жизнь.

Jestli prožila nějaké psychické trauma,
Если она пережила какую-то психологическую травму,

Celý život prožila mezi stárnoucími vědci.
Она прожила всю жизнь среди горстки пожилых ученых.

Chceš, aby prožila zbytek života v tomhle stavu?
Хочешь, чтобы она провела всю свою жизнь в таком состоянии?

Zatímco sis trénovala, já prožila věci, které si nedokážeš představit.
Пока ты тренировалась, я перенесла то, что ты не можешь даже представить.

Prožila těžké chvíle.
Ей сейчас тяжело.

Myslím, že paní Scottová prožila dlouhou noc.
Думаю, у миссис Скотт была длинная ночка.

Chtěl jste, abych to prožila.
Именно поэтому ты хотел чтобы я это пережила.

Druhou světovou válku prožila v Praze.
Начало Второй мировой войны встретил в Варшаве.

Skoro jsi prožila smrt.
У вас был предсмертный опыт.

Prožila jsem smrt.
Это был опыт смерти.

Říkal jsi, že chceš, abych prožila všechno, co každý jiný člověk.
Ты же сам сказал, что мне нужно испытать все человеческие радости.