Примеры использования Sdělili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdož židovství vyznávají, jsme zakázali to, co jsme ti již dříve sdělili, a neukřivdili jsme jim,
Исповедующим Иудейство když mi vaši rodiče sdělili, že oba procházíte… obtížným obdobím.
soutěžící jsou vybráni, aby sdělili své jedinečné příběhy.
все конкурсанты прошли отбор на это шоу, чтобы поделиться своими уникальными, хотя и схожими историями.Sdělili mi, že Roose Bolton ji má v plánu provdat za svého syna,
Мне донесли, что Русе Болтон собирается выдать ее за своего сына Рамси,Funkcionáři z Pigeon Town Steppers mi sdělili, že výše jejich poplatku na základě trasy průvodu
Ѕредставители танцоров клуба ѕиджин" ауна сообщили мне, что их пошлины на основании пути следовани€ их процессииČínští analytici mi nedávno v Pekingu sdělili, že podle jejich přesvědčení vstupuje Japonsko do období pravicového militaristického nacionalismu
Китайские аналитики в Пекине сказали мне, что они считают, что Япония вступает в период правого милитаристского национализмаblíže neurčené výši a blíže neurčené budoucnosti( jak někteří v Evropě Řecku sdělili).
списание долга произойдет в неопределенном объеме в неопределенном будущем( как кое-кто в Европе говорит Греции).žádáme vás, abyste za nimi zašli, a sdělili jim naše nová pravidla týkající se moru.
z parku… přišli do vašeho domu, do vašeho opevněného domu, jen proto, aby vám sdělili, že to jde.
Věru k vám přijdou poslové z vašich řad vzešlí, aby vám sdělili Má znamení.
Если к вам придут посланники из вашей среды, передавая вам Мои откровения, то нечего страшиться тем,Jeho Svatost ti chce sdělit své rozhodnutí ohledně arcibiskupa v Pise.
Его Святейшество хотел бы сообщить о своем выборе архиепископа Пизы.Zavolám každýmu, abych každýmu sdělil, že Sweeps vyráží do města.
Обзвоню всех, чтобы сообщить: Свипс едет в город.Inspektore, musím vám sdělit, že jste v domě racionálních volnomyšlenkářů.
Инспектор, должен сообщить вам, что вы находитесь в доме рациональных, свободомыслящих людей.Pánové, chtěla bych vám sdělit, že máme levý motor.
Господа, я хочу сообщить вам, что левый двигатель был восстановлен.A musím vám sdělit, že nejstarší slečna Bennetová upoutala mou mimořádnou pozornost.
И я должен сообщить Вам, что старшая Мисс Беннет привлекла мое особое внимание.Je načase, aby svět sdělil Americe nepříjemnou zprávu.
Пришло время для всего мира сообщить Америке некоторые неприятные новости.Sdělí vašim kamarádům, co právě posloucháteComment.
Prosím sdělte svou pohotovost?
Chtěla jsem vám jen sdělit… že není třeba žádného APODOCPÚ.
Pacient mi sdělil, že uvnitř hradeb Kamelotu se nachází stoupenec Starého náboženství.
