Примеры использования Se chtěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen jsem se chtěl ujistit, že… jsi v pořádku.
Patrick Ryan se chtěl pomstít od doby,
Kdybyste se chtěl ubytovat, strýc má 10 minut odtud hospodu.
No, já se chtěl jen ujistit, že děláme správný krok.
Ну, я просто хочу быть уверен, что мы поступаем правильно.Jeden náš chlapec se chtěl kvůli tomu omluvit za Ježíšovu smrt!
Из-за него один из наших еврейских мальчиков хочет извиниться за смерть Христа!Jen jsem se chtěl ujistit, že se ti sedí pohodlně.
Только хочу быть уверенным что тебе удобно.Ale je nás víc ve vedlejší místnosti, kdybys se chtěl připojit.
Но здесь есть еще народ, если хотите присоединиться.Myslím, že Mark se chtěl jen prosadit.
Я думаю из-за того, что Марк хочет продвигаться по службе.Jen jsem se chtěl ujistit, že jsme v pohodě.
Просто хочу быть уверен, что все в порядке.Mám knihu výstřižků, kdybyste se chtěl podívat?
Нет.- У меня есть альбом с вырезками, хотите посмотреть?Ale Jens se chtěl pomstít.
Если Йенс хочет мести.Ale já se chtěl tulit.
Но я хочу пообниматься.Papa Tunde tvrdil, že se chtěl zmocnit čarodějů.
Папа Тунде сказал, что хочет расширить возможности ведьм.A taky bych se chtěl vychcat.
И очень хочу писать.Řikal, že se chtěl, cituji.
Он сказал, что хочет, цитата.Ale mami, já se chtěl ještě svézt.
Мам, я хочу еще покататься.Říkal, že by se chtěl vídat.
Он сказал, что хочет быть на связи.Každý se chtěl motat kolem hvězd.
Udělal byste to, kdybyste se chtěl někoho zbavit a zamaskovat to.
Вы бы это сделали… если бы хотели избавиться от кого-то, а потом замести следы.Ještě někdo by se chtěl setkat se svými bližními?
