Примеры использования Takovému на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vážně, kapitáne Kirku, proti takovému zacházení musím protestovat.
Mohl bys dojít k takovému závěru, předpokládám. Slyšel jsi o Lois?
že je to přivádí k takovému šílenství?
K čemu by bylo vystavit tě takovému nebezpečí?
Pochybuji, že dokonce i velký Zinberg dospěl k takovému závěru.
Сомневаюсь, что даже Великий Зинберг сумел прийти к такому выводу.Čemu vděčím takovému potěšení?
Чем я заслужил такое удовольствие?Využití zahrady Mallardu nebylo nikdy před tím… k takovému účelu schváleno.
Сад Маллардс раньше никогда не разрешалось использовать для такой цели.Můžete věřit takovému člověku?
Можешь ли ты доверять такому человеку?Jen Zpovědnice ho může donutit přiznat se k takovému druhému jménu.
Только Исповедница может заставить признать такое второе имя.Chcete sestru vystavovat takovému nebezpečí?
Ты хочешь подвергнуть свою сестру такой опасности?Co za člověka někomu takovému odpustí?
Кто может простить такое?proč by ji vystavoval takovému nebezpečí?
зачем подвергать ее такой опасности?Takovému chlapovi se neříká,
Такому человеку, как он, нельзя сказать,Mí rodiče by kvůli takovému klavíru vraždili.
Мои родители убили бы за такое фортепиано.Takovému minjanu se říká egalitariánský.
Ale vládnout takovému prstenu vyžaduje značné nadání.
My se nejspíš k takovému rozhovoru ani nikdy nedostaneme.
Наверное, этот разговор, у нас, никогда не состоится.Přesně proti takovému levnému Divadélku se snažím bojovat.
Vaše posádka by mohla být diskvalifikována kvůli někomu takovému.
Kde jste přišel k takovému autu?
