VÍKENDU - перевод на Русском

Bude to hlavní událost víkendu.

Это главное событие уикенда.

Zavolej mi kvůli víkendu, jo?

Позвони мне ближе к выходным, хорошо?

Omlouvám se, že ruším o víkendu, madam.

Простите, что отвлекаю вас в ваш выходной, мэм.

Vrátím je zpátky po šachovém turnaji, co bude o víkendu.

Я все верну после шахматного турнира в выходные.

Co takhle propašovat vodku na půlnoční promítání Ztraceného víkendu.

Хочешь улизнуть на ночной просмотр" Потерянного уикенда.

Myslel navíc kromě víkendu.

Он имел ввиду в дополнение к выходным.

jste spolu během svého prvního víkendu.

Вы двое вместе в первый же выходной.

je mamka koupí o víkendu.

мама купит в выходные.

Tak jaký byl zbytek víkendu?

Ну, как прошел остаток уикенда?

Ještě ne, ale do víkendu to udělá.

Еще нет. Но вывезет к выходным.

Meredith nám chtěla říct o svém víkendu.- S Derekem.

Мередит как раз начала говорить про выходные с Дереком.

Děkuju, že to děláte o víkendu.

Спасибо, что делаешь это в выходной.

Právě sem se ho zeptala, co bude dělat teď o víkendu.

Я спросила его чем он собирается заниматься в выходные.

Bobby má o víkendu koncert.

У Бобби выходной.

je budeme krýt na jejich hříšném víkendu?

мы будем тут отдуваться за их выходные грехопадения?

Víkendu trhu( 3 km)

Выходные рынок( 3 км)

Ta dívka, kterou jsi zabil na debatním víkendu s kluky?

Девушка, убитая в уикэнд с парнями из дискуссионного клуба?

O víkendu jedu na kamarádčinu svatbu.

На неделе я еду за город к подруге на свадьбу.

Využil jsem prodlouženého víkendu k přezkoumání vaší složky.

Я воспользовался долгими выходными и пересмотрел ваше досье.

Na Mabiině posledním víkendu.

В" Маби" на прошлой неделе.

Примеры использования Víkendu на Чешском языке и их переводы на Русский язык